董雲裳談美豬　農委會：可跟美說抱歉，但不能對農民抱歉

農委會主委陳志清指出，上週美國TIFA談判團隊來台談過，美國把「開放含瘦肉精美豬」當「頭期款」，但對台灣來說是「尾款」。他強調，可跟美國說抱歉，但不能跟農民說對不起。

美國國務院亞太首席副助卿董雲裳3日接受中央社專訪時，就美豬議題指出，美台經貿不能忽略大局，美台正討論增進貿易的領域，「而有些事情台灣必須要完成，以便有資格成為TPP的一員」。

（圖／中央社）

陳志清今天接受中央社電話訪問時指出，台美雙方上週才就「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA）進行談判，已告訴美國，因為國人吃豬肉、也吃內臟，開放含瘦肉精美豬進口涉及國人食品安全，因此台灣「牛豬分離」立場沒有改變。

陳志清表示，就國際談判來說，美國把美豬議題當「頭期款」用，但對台灣來說這是「尾款」，「沒有人把尾款當頭期款用的」。

正值美國總統大選，陳志清指出，不論目前初選聲勢最強的希拉蕊或川普當選，現在選前要迎合民意，兩人都會說反對美國國內通過「跨太平洋夥伴協定」（TPP）法定程序，但選後的立場又會是另一回事。

而美國下一回跟台灣談TPP是明年秋季之後的事了，陳志清說，談判不能把尾款當頭期款用；日本跟美國談TPP也是如此，到最後階段時，用關稅配額跟美國交換，所以能保住水稻不開放零關稅，確保日本農民的權益與生計。

陳志清強調，同理，台灣不一定要同意開放含瘦肉精美豬進口，「我們（政府）可以跟美國說抱歉，但不能跟農民說對不起」。