生活中心/吳泊萱報導
▲臭豆腐店的店名出現「槑」字,讓不少網友好奇怎麼唸。(圖/翻攝自Pixabay)
中文博大精深,許多字拆開來,可以有邊讀邊,但組合起來卻不知道怎麼唸。近期有民眾在中國看到一間臭豆腐店家,招牌上寫著「槑」,拆開來兩個呆都會唸,但放在一起真的唸不出來,特別查了一下才知道。事後他也將照片放上網路分享,在網路上引發熱議。
民眾在臉書社團《路上觀察學院》PO出一張中國的街景照,詢問大家「二個槑怎麼念,第一次查了才知道!」文章曝光引發討論,網友紛紛留言:「『呆』一個就不得了了,還呆兩個??」、「還好你不是唸呆」、「古字吧」、「負負得正」、「人家双標,這是双呆」、「中文實在太厲害了」。
▲槑和梅同音,是梅的異體字。(圖/翻攝教育部重編國語辭典修訂本)
其中也有熱心網友公布解答,根據《教育部重編國語辭典修訂本》,「槑」讀音ㄇㄟˊ,是梅的異體字。也有部分民眾表示,身邊真的有親友以「槑」取名,綽號就叫呆呆,還有人大玩諧音梗,表示「一個呆你的人還不至於怎麼樣,兩個呆讓你的人直接梅(沒)了(音:ㄇㄟˊ)」。