圖、文／鏡週刊
▲花蓮東大門夜市遭凱米颱風摧殘滿目瘡痍。（圖／翻攝自臉書花蓮東大門國際觀光夜市）
颱風凱米為台灣帶來驚人的降雨，全國各地大小災情頻傳，雲林、嘉義、高雄等地都發生土石流、淹水的情況，而花蓮地區則是受到土石流，導致交通中斷，再度衝擊震後復甦的觀光旅遊，讓旅宿業者感嘆，沒看過這麼慘的暑假。
台鐵公司指出，東部幹線在花蓮崇德=和仁間，因土石流覆蓋路線、電車線斷落、小清水溪橋沖毀、軌道懸空，路線中斷。台鐵人員人要等天候狀況穩定後才能在請人員進行搶修。但不僅鐵路被迫中斷，蘇花路廊也因為颱風造成多處坍方及土石流，和仁至崇德路段有3處嚴重坍方，搶修至少要5天，連帶影響到台鐵搶修進度。
▲台鐵東部幹線崇德=和仁間的軌道遭土石流淹沒，修復所需時間仍未知。（圖／翻攝畫面）
花蓮在今年403地震嚴重受創，交通部推出多項旅遊補助優惠，包括入住當地旅宿可折1,000元現金、台灣好行花東6路線持行動支付免費搭乘，以及農業部推花蓮「農粉幣」每人250元等，盼振興花蓮震後旅遊經濟，沒想到現在又遇上凱米颱風影響，不僅傳出當地知名的東大門夜市遭到重創，市容滿目瘡痍，對外鐵公路交通也被中斷，旅客根本無法進入。
《UDN》報導，花蓮縣旅館商業同業公會理事長張琄菡指出，花連原本受到豐年祭加持，7月的訂房率原本有25%，然而颱風來襲，這3天訂房率不到1成，在台鐵中斷後，未來一週已有50%旅客退訂，訂房率剩下5%，8月雖然好一點，但也只有16%。
▲花蓮東大門夜市遭凱米颱風摧殘滿目瘡痍。（圖／翻攝自臉書花蓮東大門國際觀光夜市）
她透露，由於往返台北的交通中斷，約300多名旅客滯留花蓮，部分選擇到台東走南迴繞一圈回台北，多數旅客則多待幾天，等交通穩定再離開。張琄菡感嘆，受到地震、颱風影響，沒見過這麼慘的暑假，對外交通中斷讓旅客想來也沒辦法，今年403地震以來，已有18家花蓮的旅宿業者因為難以營運而停業。目前觀光署的振興補助只用了約1/8，她希望在天候穩定後，能協調加開海、空運，讓旅客進得來、出得去。
更多鏡週刊報導
凱米釀災！台鐵多處路線停駛 卓揆花蓮視察行程恐生變
花蓮護理師遭大樓石塊砸死 門諾醫院遺憾發聲…護師工會籲制度改善
凱米過境花蓮東大門夜市滿目瘡痍 連續3天暫停營業
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆