差太多！《魔獸：崛起》上映前　兄弟本色演唱推廣曲挨轟

▲《We Will Rule 背水一戰》（圖／翻攝影片）

記者葉立斌／綜合報導

由魔獸系列遊戲改編的電影《魔獸：崛起》即將上映，卻引發玩家的反彈，問題出在哪裡？原來是台灣環球影業邀請兄弟本色創作並演唱中文推廣曲《We Will Rule 背水一戰》，卻引發玩家反彈，甚至成立活動，要求電影公司道歉。

▲《魔獸：崛起》劇照。（圖／暴雪提供）

魔獸崛起即將在6月8日上映，台灣環球影頁邀請兄弟本色創作推廣曲We Will Rule 背水一戰。這首中文主題曲由張震嶽與熱狗、頑童所組成的嘻哈團體兄弟本色作詞作曲，曲風當然是饒舌。

而玩家抗議這首歌曲與魔獸的關聯太低，甚至不了解世界觀。例如：歌詞內容搞錯種族定義，以及遊戲配樂多為交響樂，與電子音樂、饒舌歌曲是風馬牛不相及。有玩家翻出過去報導，指稱作詞人沒有用心了解魔獸世界，還說「飾演古爾丹的吳彥祖聽到也會中風吧」、「毫無代入感」。而發起拒看的活動頁面已有3百多位粉絲響應。也有人緩頰稱「推廣曲不是主題曲，應該沒關係吧」。不過兄弟本色的樂迷，倒覺得問題不大，反過來批評玩家。

回顧過去，遊戲《魔獸爭霸III：混亂之始》在台推出中文化時，曾邀請天王周杰倫為遊戲獻唱主題曲。在2004年面世的《魔獸世界》，曾累積千萬玩家，使得暴雪成為遊戲圈的地位大幅上升。但周杰倫為遊戲寫的半獸人也曾引來批評，而負評的內容不脫對世界觀的不求甚解。