記者蔡厚瑄／綜合報導
▲西班牙好手瑪琳（Carolina Marin）在奧運4強賽不慎扭傷右膝，當下跪地痛哭。（圖／路透社／達志影響）
西班牙羽球名將「吼叫天后」瑪琳（Carolina Marin）4日在巴黎奧運女單4強對戰中國的何冰嬌，在先拿下一局的情況下，於第二局因為膝蓋受傷，不得在觀眾掌聲中退賽，無緣晉級冠軍戰，曾兩度經歷大傷，如今卻又在奧運4強受傷，當下瑪琳跪地痛哭，痛苦捶打地板，不過最後她堅持起身、拖著受傷的腳，向四周為她鼓掌叫好的觀眾致意，擁抱對手何冰嬌，最後她拒絕乘坐輪椅，慢慢一拐一拐走下場。
瑪琳2014年就在世錦賽奪下冠軍，2015年成功衛冕，2016年里約奧運一舉拿下女單金牌，2018年又再度拿下世錦賽冠軍，只是2019年1月瑪琳在印尼羽球大師賽冠軍戰右膝十字韌帶卻撕裂，2020年她傷癒復出就連兩戰奪冠，年終賽還拿下亞軍，沒想到2021要參加東京奧運前，瑪琳又在一次訓練中受傷，左膝前十字韌帶與半月板撕裂，與奧運擦身而過，再度歷經大傷，瑪琳依舊以驚人的毅力重返賽場，還締造史無前例的歐錦賽6連霸，今年瑪琳狀態依舊保持相當好，收下全英賽、瑞士賽冠軍，並締造歐錦賽7連冠。
這次在巴黎奧運瑪琳小組賽狀況火燙，分別擊敗瑞士施塔德爾曼（Jenjira Stadelmann）、愛爾蘭達瑞芙（Rachael Darragh）晉級，16強擊敗美籍華裔好手張蓓雯，8強在直落二扳倒大堀彩。4強面對何冰嬌首局也打得非常有侵略性，很快就以21：14搶下，次局她乘勝追擊開賽就取得10：6領先，未料一次攻擊落地時，瑪琳右膝一扭，接下來就痛苦倒地，當下她就已經落淚，但她還在教練、防護員關心下，起身帶好護具再度回到場上，全場觀眾都報以熱烈的掌聲。
只是上場後，她嘗試了兩球後，最終還是宣布棄賽，當下她跪在場邊失聲痛哭，還憤怒地槌打著地板，最後她婉拒攙扶，靠著自己的力量起身，拖著受傷的腳環顧四周，一一向為她鼓掌的群眾致意，最後她也擁抱了對手何冰嬌後，倔強婉拒輪椅，昂首闊步在群眾熱烈掌中慢慢走下場，也因為她確定傷退，原本還需要跟他打銅牌戰的印尼好手東宗，也確定將直接獲得銅牌。
▲西班牙好手瑪琳（Carolina Marin）拒絕搭乘輪椅退場。（圖／路透社／達志影響）
「她告訴我，她受傷了，」瑪琳教練李華斯（Fernando Rivas）賽後受訪時表示，「就在她倒在地上的時候，感覺她已經知道了，「我們必須要進行測試，保持冷靜去接受她的狀況。」李華斯坦言瑪琳感到相當沮喪，「難以用言語去描述，她在比賽中的水準和她帶著甚麼樣的決心來打4強，事實是...這非常困難。」
最後李華斯說，「這很不公平，我認瑪林穎該要完成奧運之旅，無論輸贏，但是至少要是在球場上。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆