中國店員愛用「2字」叫客人！他聽了超想吐　掀網共鳴：受不了

生活中心／彭淇昀報導

各個地方有文化差異，說話方式也有所不同，對此，一對台灣、中國夫妻分享各自的用詞，台灣老公表示，最受不了在中國購物時，經常被店員叫「親」或「寶」，讓他覺得渾身不自在，話題引發熱烈討論，就連中國網友也直呼受不了。

▲中國有不少店員結帳時會稱呼客人「親」、「寶」。（示意圖／翻攝自Unsplash）

網紅「Susy的台灣老公」日前在小紅書發布一則影片，夫妻各自介紹台灣、中國的說話用詞，台灣老公表示，中國人說的「講話陰陽怪氣」，在台灣被稱為「酸」，有些暗諷意味，再兇一點會被稱為「嗆」，而在中國則用「噴」；台灣的「酸民」就是中國的「槓精」。

接著夫妻倆分別提出無法適應的兩岸用語，台灣老公指出，大陸店員習慣直接叫客人「親」或「寶」，讓他當場作勢想吐，直言很不習慣，因為在台灣只有關係親密的人才會這樣稱呼對方。

陸妻則吐槽，很多台灣人講話喜歡在結尾加上「部分」和「動作」，她認為這2個是贅詞，例如「餐點的部分」、「接下來幫你做點餐的動作」，她直呼多餘「聽起來很尬」。

引發不少人共鳴，「我有個同事，以前見誰都喊親，受不了」、「親和寶我們這裡人也受不了」、「我也受不了被陌生人叫寶寶」。