記者劉彥池／綜合報導
▲中信兄弟拿下年度第1，總教練平野惠一賽後感謝球迷被張志豪潑水。（圖／翻攝自CPBLTV）
中信兄弟7日在主場靠著高宇杰的再見安打4：3擊敗台鋼雄鷹，拿下年度第1直接挺進台灣大賽。賽後總教練平野惠一在場中透過翻譯感謝球迷的支持，沒想到張志豪在他脫帽鞠躬道謝時潑水，平野惠一回頭用標準的中文說出「屏東」，讓現場球迷笑歪。
平野惠一總教練賽後透過翻譯感謝現場球迷，平野說：「恭喜大家，我們一起拿下年度第1名！你們是台灣最棒的球迷，每1場比賽都有非常多的球迷進場幫我們加油，今年能拿下年度第1多虧了各位，真的很感謝大家的支持。去年我們只有拿第4名，相信大家一定很不甘心，今年我們拿到年度第1！真的非常感謝大家。」
▲中信兄弟拿下年度第1，總教練平野惠一賽後感謝球迷。（圖／翻攝自兄弟Fans Club臉書）
平野惠一也不忘感謝外野客場的台鋼球迷，還脫帽鞠躬致意。包括應援團還有PS女孩，平野也透過翻譯表達感謝，他稱讚球團工作人員「是全台灣最棒的」，感謝球場場務人員每天把場地整理的這麼好。
平野惠一和選手、球迷喊話「雖然拿下年度第1，但總冠軍才是最後的目標，希望球迷可以帶著熱情幫我們加油，謝謝大家！」致詞最後他叫選手在投手丘集合，對著他們大喊，我們是最棒的。
結束致詞，平野惠一總教練脫帽鞠躬，就在這個時候張志豪拿著準備好的礦泉水潑向他，平野被嚇了一跳，回過頭拿起麥克風對著張志豪喊「屏東」，超標準的中文讓現場球迷笑歪。
▲中信兄弟拿下年度第1，教練平野惠一感謝球迷。（影片來源：CPBLTV，若遭移除請見諒。）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆