圖文／煎蛋
如果你想和美國人談論科技，那麼你最好別使用任何術語。
根據《洛杉磯時報》報導，最近的一份研究發現，多數美國人對科技術語不明就裡。有11%的人說他們認為用來穿件網站的HTML語言是一種性傳播疾病(STD)。
該項調查研究由某優惠券網站發起，意在調查用戶有多熟悉科技術語。
“我們的用戶群體對科技產品很感興趣，月復一月，有成千上萬的用戶在購買心儀的科技產品時瀏覽我們的網站，尋找相關的折扣券和優惠。”該公司的一名發言人在陳述中說道，“看樣子，我們中的絕大多數人需要重新認識一下對'科技'的定義。”
除了HTML，還有其它更多可笑的發現：
77%的調查對像不能說出SEO是什麼意思。SEO是搜索引擎優化(Search-Engine Optimization)的縮寫。
27%的人認為“gigabyte”(十億字節)是南美常見的一種昆蟲。而十億字節其實是電子產品存儲容量單位。
42%的人相信“motherboard”(主板)是“巡洋艦的甲板”。主板其實是計算機中包含著許多關鍵組件的電路板。
23%的人認為“MP3”是來自星球大戰中的一個機器人。事實上MP3是一種音頻文件存儲格式。(在我們這，還應該是音頻播放器吧。)
18%的人認為“Blu-ray”(藍光)是一種海洋生物。藍光是一種用來存儲高分辨率視頻的光碟格式。
15%的人認為“software”(軟件)是舒適的布料。軟件是計算機程序的通用術語。
12%的人說“USB”是歐洲某國家的縮寫。事實上，USB是一種接口。
除了這些錯誤答案，有61%的調查對象表示在當下掌握良好的科技知識很重要。
這份研究涉及到2392名18歲以上的男女。參與者並沒有被告知這份研究是用來專門了解他們的科技術語知識。他們被要求對所列出的科技與非科技術語，從3個候選答案中選出正確的一項。
原文
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆