體育中心／綜合報導
「老爹」David Ortiz今年球季打出個人近年最佳成績， 另外還有18支全壘打。Ortiz宣布球季結束後就要退休，但現在他卻後悔高調宣布退休的消息。因為從他宣布後，他的打球生活就不再平靜，每天受到一堆關注，已經影響到了他比賽前的準備。
「我太忙了，我有很多事要做。」Ortiz告訴《ESPN》的記者。「如果我有想像到事情會演變成這樣的話，我當初就不會公開宣布我要退休的事，我必須花很多時間處理隨之而來的關切，但準備比賽才是我第一優先該做的事。」
▲David Ortiz（圖／美聯社／達志影像）
Ortiz因為腳傷的關係，總是比別人還要早就到球場做準備，他每天都感覺得到腳的疼痛感，而這也是他掛保證這個球季結束後再也不會打球的主要原因。「怎麼做都很痛，就算只是用想的。」Ortiz說，「上一次安打跑上二壘後，我幾乎痛到要叫暫停。」
「我很願意再多打幾年，因為我喜歡，而且你知道大家是怎麼對我好的。但很不幸的是，當你的身體發出警訊告訴你夠了，那就是真的夠了。只有心中勇氣能說服你繼續走下去，但身體是機器，他會耗費你的一切，然後要你買單。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆