資深媒體人 鍾志鵬 臺北報導
瓊瑤離世,使得她、平鑫濤跟平鑫濤元配林婉珍,3人之間50年前的「往事」再度被提起。林婉珍在著作《往事浮光》曝光當年發現丈夫外遇的一封瓊瑤寫給平鑫濤的信,她寫著:「窗外正唏哩嘩啦下著小雨,你來了,寂寞就從門縫裡出去。」林婉珍說自己幾乎被壓垮。也回憶當年與瓊瑤密會的哪一天,瓊瑤的說法,令她太震驚。
「如果一段愛情是建立在傷害另一個人、建立在另一個女人的犧牲上,那麼這樣的愛情無論如何並不偉大,也不值得拿來歌頌炫耀。」(平鑫濤與元配林婉珍3個子女的公開信)
▲林婉珍在《往事浮光》中,回憶與丈夫在台肥公司的熱烈追求,怎知後來幸福生活風雲變色。(圖/皇冠文化提供)
往事浮光依舊在 林婉珍憶50年前那封「五斗櫃裡的情書」依然震撼心碎
雖然已經是好久以前的往事,林婉珍與平鑫濤的3個孩子早已經成家立業,兒子平雲在為母親出版的《往事浮光》序中說:「父親近年回首前塵,感慨良多,不只一次對我們說:「你們的媽媽是全世界最善良、最好的女人,我這輩子唯一最對不起的人就是她。」但這句話終究不曾親自對母親說出口,我一直認為,父親欠母親一個真正的道歉。
我大學念的是歷史,深深感覺「歷史可以被原諒,但不能被忘記。」如果歷史只有一方的說法,就無以還原事實的真相。雖然母親早已看淡往事,我們三個子女還是一直鼓勵她,五十年來第一次站出來為自己發聲。這是母親的半生回憶,也是她的感情自述,我希望這本書見證了母性的偉大,也或許可以被當作某種「愛情醒世錄」,更重要的,能夠為其他許許多多像我的母親一樣,一輩子付出一切,卻逆來順受、默默隱忍的女性們,說幾句話。在我的出版生涯裡,出版了幾千本書,但能夠為自己的母親出這本書,是我做過最有意義的一件事。
[窗外正唏哩嘩啦下著小雨,你來了,寂寞就從門縫裡出去]
林婉珍回憶發現瓊瑤寫給平鑫濤的那一封情書,「徹底被壓垮」…..
那通午夜電話之後,我確定他們兩個有問題,很想知道這一切到底是怎麼發生的,卻又沒法開口問鑫濤。我覺得,如果一旦我發問,那麼不論他願不願意坦誠以對,都會讓我們的關係惡化,讓我們家已經瀕臨崩潰的處境更加危急。於是我繞過他,開始自己尋找答案。
▲林婉珍在《往事浮光》書中,依然以鑫濤親切稱呼前夫。(圖/皇冠文化提供)
沒想到答案一直都在我的家中,就在鑫濤書房的五斗櫃裡。
書房一向是鑫濤的王國,是他的天地,他就是在這個書房裡剪剪貼貼,設計出《皇冠》雜誌的封面,他還習慣把文稿帶回家看、帶回家編輯,這個五斗櫃裡專門存放各種資料、稿件、照片和圖片,他知道我從不翻看他的文件,因此也沒想過要隱藏什麼。
這天我打開他的五斗櫃,在抽屜裡看到很多稿件,裡面包括他做的中國小姐選美報導,也看到了我想找的東西──那是幾張印著「皇冠出版社」的五百字稿紙,上面是瓊瑤的文章,卻從來沒有發表過,仔細一看,那不是稿件,其實是信,是寫給鑫濤的信。
我那天捧著稿紙慢慢讀,越讀越心驚。我對其中一句話的印象特別深刻,她寫著:「窗外正唏哩嘩啦下著小雨,你來了,寂寞就從門縫裡出去。」
薄薄的兩張稿紙,卻幾乎壓垮了我。
她還寫著她的心裡有個鎖,鑰匙就在鑫濤手上。她甚至寫到他們去海邊踏浪,在石頭後面,鑫濤偷偷吻了她。「我一旦動了真感情,就會把生命撞進感情裡。夜深了,現在你已經躺在你的妻兒臂彎裡,何奈、何奈!」
看著這些文字,我的內心一陣翻攪,之後的幾天,每天只能暗自以淚洗面。我不知道接下來該怎麼辦?首先想到的是三個孩子怎麼辦?而我,結婚以來只會照顧家庭、照顧皇冠,如果離開這裡,沒有娘家可以依靠,既沒有謀生能力,也沒有自己的積蓄,一點保護自己的力量都沒有。假使真的鬧僵離婚了,接下來該往哪裡去?
▲林婉珍放手平鑫濤之後,在國畫中找到自己的熱情與疼惜她的第二任丈夫。(圖/皇冠文化提供)
平鑫濤元配回憶與瓊瑤的密會的那一天,瓊瑤說一件事「自己震驚沒口出惡言」
鑫濤為了拍攝瓊瑤小說改編的電影,成立了火鳥電影公司,兩個人更名正言順地跟著劇組到各地出外景。
他們拍的第二部電影是由名畫家高山嵐擔任導演的《幸運草》,他們也隨著大隊人馬開拔到玉山上去拍攝,內景則在皇冠旁邊搭個佈景當作攝影棚,那時候工作人員、演員都在家裡穿梭,我們家客廳就是化妝間。
高導演兩邊都認識,知道其中狀況,他是第一個當面告訴我鑫濤與瓊瑤發生感情的人,他認為我應該要堅強起來,找個機會把心裡的話說出來,便約我與瓊瑤到他家去當面談。
高山嵐一直提醒我:「有什麼話,妳都要講出來!」意思是希望我一定要開口請瓊瑤不要破壞我的家庭,但結果卻是,我什麼都沒說。
我能說什麼呢?我還沒開口,瓊瑤就開始談起我們家裡的事,原來我們家發生的大大小小事情,鑫濤都會告訴瓊瑤,能講的、不能講的,全部都講了。
一個小時的會面,瓊瑤就足足講了四十分鐘。從她和鑫濤平常怎麼相處,也講到他們不久前去烏來談分手。她說她想分手,但鑫濤不肯,結果差點開車墜落山崖,是她趴在車子引擎蓋上不讓他往下衝,才阻止他自殺!
當時是我第一次聽到這件事情,心裡當然很震驚,但她說鑫濤要殉情自殺,我始終不相信。因為瓊瑤告訴我,車上不只有她和鑫濤兩個人,她的弟弟也在。如果瓊瑤的弟弟也在車上,鑫濤怎麼可能帶著她的弟弟一起去自殺?我想這只是她想證明長久以來一直都是鑫濤喜歡她、追求她,他們的關係不是由她主動。
後來瓊瑤還說,如果能夠維持現狀,她不會逼我離婚,因為現在的狀況可以維持四個人的幸福。我的三個孩子有爸爸,她的孩子也有爸爸,四個小孩都有溫暖的家。如果改變現狀,大家就都不幸福了。我聽了只覺得這種話怎麼說得出口,而且還當著高山嵐的面!我實在無法作任何反應,但也維持風度,沒有口出惡言。
瓊瑤也曾在《我的故事》裡留下關於這次密會的說法。她寫她要我牢牢地守著鑫濤,還教我:「他走到哪裡,妳跟到哪裡,他可以來我家,妳也可以來我家。只要妳不給他機會,我就不會給他機會!」她最後甚至還寫我對她說了一句:「謝謝妳的成全。」看似真摯懇切,可惜這些對話根本從來都沒有發生過。
我只有一個想法,一個巴掌拍不響。一個成年女人,而且還已經為人母了,早已不是情竇初開、未諳世事的小女生,如果真的沒有那個意思,如果真的想拒絕一個男人,即使人家到妳家按門鈴,妳堅持不開門就是了,哪有開了門請人家登堂入室,還反問對方的太太:「妳怎麼不一起跟著來?妳也可以來!」這樣的我,又怎麼可能感謝她的「成全」?
誰比較堅強?鑫濤已經開口要求離婚好多次,我都不肯,因為孩子還小
在我們真正離婚之前,鑫濤已經開口要求離婚好多次,我都不肯,因為孩子還小,如果離婚了,未來怎麼辦?孩子跟著他嗎?我捨不得!小孩跟著我,我又沒有謀生能力。根本就是個無解的僵局。
我曾經問他,為什麼一定要離婚呢?當然,我沒有得到任何答案。
我也曾經提醒他,家裡還有三個小孩,希望他能夠回心轉意。但他也沒有回應。
我只知道,他後來把這些夫妻之間的對話都告訴了瓊瑤、跟瓊瑤討論,而不是跟我溝通。
有人說會走上離婚這條路,是夫妻之間出了問題,與旁人無關,但我的婚姻裡最大的問題,就是瓊瑤。我之所以會答應離婚,是因為鑫濤一直苦苦相逼;而他之所以相逼,則是因為瓊瑤一直在逼他。
從懷疑到確信,在這段長達十年的過程裡,我受盡百般煎熬,不知道該怎麼開口訴說,也沒有人可以商量。本來想孩子還小,他應該不會這麼狠心吧?!但到頭來卻發現,他始終不曾改變過離婚的念頭。
後來有位朋友告訴我,鑫濤和瓊瑤每天都為了跟我離婚的事情吵架,天天吵,越吵越激烈,但他們終究沒有因為吵架而分手,反倒是我距離離婚越來越近了。
逼著逼著,一九七六年,鑫濤又再次拿著自己親手寫的離婚協議書來逼我簽字。那張離婚協議書小小的,只有大約十五公分見方,比條手帕還小。
那時候平雲正準備要考高中,孩子都已經長大,我終於點頭答應,我們就在家裡簽了字。
簽完字後,他卻不急著去戶政事務所登記,而且要我不要跟孩子講,他堅持要由他自己來告訴孩子,但過了好一段時間,卻一直都開不了口。
我心想,他逼我簽字卻不急著登記,是因為這張離婚協議書只是為了要給瓊瑤看,證明他真的離婚了。他一直說,瓊瑤逼他要給她一個交代。
我印象最深刻的是簽字那天他說:「妳比較堅強,她比較軟弱。」我聽了真不知該怎麼回應。我比較堅強,所以可以任你插刀戳槍;她比較軟弱,所以你不照顧她,她就會活不下去?但到底誰比較堅強、誰比較軟弱呢?
我嘆了一口氣,這麼厲害的角色,誰能比得過呢?
本文撰寫與摘自平鑫濤元配林婉珍著作《往事浮光》
▲《往事浮光》是兒子平雲口中說:最有意義的出版。為母親出一口氣。(圖/皇冠文化提供)