NBA／湖人教頭瑞迪克住家被野火燒毀　盼用籃球帶給洛杉磯希望

記者黃耿誼／綜合報導

▲瑞迪克（JJ Redick）希望用籃球帶給洛杉磯地區希望。（圖／翻攝自洛杉磯湖人臉書粉專）

洛杉磯湖人前一場面對夏洛特黃蜂的比賽，在開賽宣布因為洛杉磯野火肆虐，所以將延期舉行。12日湖人和聖安東尼奧馬刺將在洛杉磯交手，對此湖人總教練瑞迪克（JJ Redick）也說團隊很希望出戰，期盼可以帶給洛杉磯地區希望。

瑞迪克也是這次野火的受害者之一，他的住家已經受到野火侵害燒毀，而家人包含妻小都已經先被疏散，瑞迪克也談到大火，「我還沒準備好看到一切，那是徹底的毀壞。我必須從另一條路到達家裡，但我經過帕利薩德社區附近，他們全都毀了。沒有人為了這樣的事情做好準備，我們的家都沒了。」

在前一場比賽延期之後，湖人將在12日和馬刺進行賽事，瑞迪克也說自己期望團隊可以好好打球，「我們會與NBA、馬刺以及市政府合作，做出正確的決定，我想要明天能比賽、執教。我希望這些球員能上場，如果我們能比賽，我們就會比賽。」

對於家裡失去的東西，瑞迪克也說很多是無法取代的，但也不必替他的家庭太難過，「我的兒子去年做了一幅圖畫，那是用鉛筆繪製的燈塔畫，我們將它裱框掛在樓梯上，這是永遠無法取代的。我不希望人們為我和我的家人感到難過，我們會好起來的。有些人因為政治問題和保險問題可能無法，我們會盡可能幫助那些因此陷入困境的人。」

談到對戰馬刺一役，瑞迪克也說自己希望藉由籃球幫助當地人們遠離悲傷之事，「我們想給人們帶來希望，我們不想說是分散注意力，而是一種逃離。我們在訓練前以一個團隊談過，這是我們每個人的責任，去帶領這一切幫助人們。」