新奇中心/綜合報導
▲康熙皇帝歷史畫像。(示意圖/翻攝自維基百科)
清朝中期英法等列強要求中國開港通商,從中也有許多傳教士,將西方物品帶往中國,創造許多話題,但以天朝自居的中國,往往是不屑一顧的。康熙皇帝時期,傳教士進貢)一項當今常見的食物,也就是「巧克力」,當時被翻譯成「綽科拉」,不料康熙皇帝吃完的反應,讓全場都尷尬萬分。
一名傳教士,千里迢迢從歐洲帶來百餘片綽科拉,由官員細心挑選後,選擇其中50片進貢。值得一提的是,他們並不是直接生吃,而是遵循歐洲貴族的吃法,利用專屬的銀器,搭配高級黃楊木製成的攪拌棒,連同奏摺送到皇上前。
▲巧克力是一項歷史悠久的美食。(示意圖/翻攝自Pixabay圖庫)
康熙看了看,先是猶豫了一下淺嚐一口,忍不住喊「苦!」,接著就把東西退回去,讓一旁的官員尷尬不已。可推測,當時送上的應該是未經過砂糖或牛奶調味的巧克力,口感十分苦澀,與當今大家熟悉的口味,差異很大。有趣的是,正因中國鮮少產可可豆,因此康熙皇帝或許是中國史上第一個嚐到巧克力的人,經過多方改良,如今已成為無人不曉的甜美滋味。