三立新聞／綜合報導
川普的支持者是比較老的、白的、收入比較低的，但沒想到中國大陸媒體卻把這句真心話不小心放到字幕上。中國外交部在確定川普當選後，立刻召開記者會釋出合作善意，官員在講話，但東方衛視卻憑空多出了一句字幕，寫著「太愛教育程度低的人」，雖然字幕馬上撤掉，但中國外交部肯定會怪罪下來。
▲川普當選美國總統。
川普確定當選後不到24小時，在世界另一頭的中國大陸趕忙要釋出善意。中國外交部發言人陸慷：「我們期待著，我們也希望美國新一屆政府，能夠同中方一道共同努力，發展一個持續健康穩定的中美關係。」
央視統一公布的畫面是這樣，但東方衛視底下字幕卻莫名多出了這一句，開頭一閃而過的0.1秒，字幕直接寫著「太愛教育程度低的人」，但發言人整場致詞壓根沒講過這句話，這是被誰陰了。
▲陸媒字幕出包。
來賓：「安保法通過之後，去實現日本防衛重點的轉移。」只是陸媒出錯似乎倒也不是稀奇事，去年央視來賓滔滔不絕，批評日本安保法的時候，旁邊開框畫面明明寫著是日本自衛隊，但卻出現了鋼彈緩緩站了起來 。
▲日本自衛隊變鋼彈。
還有6年前這段經典畫面，央視大力宣揚中國軍力，但這個爆炸景象卻被外媒發現，是偷了電影《捍衛戰士》的畫面來用，甚至還有網友開雙框揶揄央視有夠離譜。
▲爆炸景象是偷了電影捍衛戰士的畫面。
中國外交部發言人陸慷：「我們期待著，我們也希望美國新一屆政府，能夠同中方一道共同努力。」再對照這次東方衛視出包，多了這行奇怪字幕，似乎一切也就能說的過去。（整理：實習編輯鍾惠宇）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆