泰國寺廟告示牌「禁止死亡」　火葬場維修拒收遺體

三立新聞／綜合報導

泰國有9成的民眾信仰佛教，也因此很多寺廟裡面都有附設火葬場。而在泰國南部宋卡省，當地最大的格虎寺最近在修繕廟裡的火葬場，為了告訴居民不要再把遺體送到這裡來，他們想出辦法，就是在門口立告示牌。只不過告示牌的內容有點太「幽默」，上面寫著「禁止死亡」，引起泰國網友抨擊，這種事情難道是民眾能控制的嗎？

▲廟方為維修火葬亭，立了「超白話」告示牌提醒民眾。（圖／翻攝自NewsThaich8）

來到泰國南部宋卡省的格虎寺，工人忙著整修，但門口這面告示牌，卻引起熱烈討論。

泰國媒體新聞報導：「格虎寺火葬亭損壞、正在修繕，暫時不接收遺體，這段時間禁止死亡。」

▲格虎寺的門口告示牌上寫著「禁止死亡」。（圖／翻攝自NewsThaich8）

告示牌上的紅色字體就寫著「禁止死亡」，在泰國有超過9成的人信仰佛教，因此火葬場大都設在寺廟裡，這座格虎寺則是當地接收遺體最多的寺廟。這裡的火葬亭已經有16年歷史，就算設了5座還是不夠用，因為年久失修、讓廟方決定修繕。

▲格虎寺的火葬亭年久失修，因此暫停服務開始整修。（圖／翻攝自NewsThaich8）

廟方人員：「我們目前不收死者，因為火葬場正在修繕，因此沒辦法為死者火化。」原來就怕內容文謅謅民眾不想看，如此一來又把遺體帶到火葬亭，廟方才會想出另類方法，用超白話的標語提醒大家「先不要死」。

▲廟方表示希望透過簡單標語，吸引民眾注意。（圖／翻攝自NewsThaich8）

莊嚴的寺廟拿嚴肅的死亡開玩笑，這樣的黑色幽默泰國網友並不買帳，覺得用語不妥，而廟方除了出面緩頰，還表示修繕預計花費100萬銖（大約台幣88萬），希望民眾樂善好施，幫寺廟籌措相關費用。（整理：實習編輯黃逸倫）