記者葉立斌／綜合報導
現代汽車（HYUNDAI）日前推出All New Tucson 1.6Turbo，廣告影片為兩位男性的對話，看似平淡無奇；不過台灣現代汽車日前推出台語版《Yes人生》，笑翻網友！
在16日上傳的原版廣告有60秒，是兩位愛車男性的勾心鬥角對話，爭辯速度或是操控性，哪一項才是最重要的。而兩人出電梯才發現開的都是All New Tucson 1.6Turbo。不過在事隔一天的17日，官方Youtube再次上傳同支影片的台語配音版《Yes人生》，台詞雷同但改為鄉土劇版本，連音樂都換成台式搖滾，甚至到現在的總點閱率遠超越英文原版廣告。
▲台灣現代汽車推出爆笑台語廣告。（影片取自Youtube）
▲別忘了看看原版廣告。（影片取自Youtube）
HYUNDAI在5月9日宣布All New Tucson追加1.6Turbo渦輪動力車型，搭載車壇新趨勢的小排氣量1.6L汽油引擎，集結Turbo渦輪增壓與GDi缸內直噴、7速DCT雙離合器系統等最新科技，成就SUV休旅車所需的高扭力、大馬力及低油耗傑出表現。
▲HYUNDAI TUCSON 1.6Turbo（圖／現代汽車提供）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆