《神偷奶爸3配音一人分飾兩角 綜藝大哥胡瓜險精神分裂!

娛樂中心/綜合報導

2017年暑假,使壞也在所不惜的格魯這回和他的新婚妻子露西以及三個可愛的女兒毛毛、蒂蒂、安安,還有不按牌理出牌的療癒系小小兵將三度攜手一起冒險。這次在《神偷奶爸3》片中,格魯發現他有一個失散多年的雙胞胎兄弟德魯和面對至今最難纏的對手:一位80年代過氣的明星,巴瑟薩布萊德。《神偷奶爸3》導演是皮耶考芬和凱爾巴爾達以及艾瑞克貴隆共同執導,中文版配音明星由綜藝主持一哥胡瓜(配音格魯/德魯)和保庇姐王彩樺(配音 露西)聯手聲援,台灣於6月29日搶先美國一天歡樂登場。

▲圖/環球提供

瓜哥第三度為《神偷奶爸》系列配音,儼然成為小小兵代言人的他心情極佳,尤其這回聽說主角格魯找到失散多年的雙胞胎弟弟德魯,可以一人聲飾二角,當下激起瓜哥的鬥志,思考許久,決定用國語和客家國語雙聲帶來應戰英文版的史提夫卡爾,這讓整個配音過程相當富有挑戰性也玩得很過癮,無論是假音、嘶吼、飆高音、笑聲、聲調轉換…等,只要聲音導演指令一下,全都難不倒他,在配音室中感覺好像快精神分裂一般。

整個配音完成將近4個工作天每天都要配上6~8小時;瓜哥還表示,自己的個性其實跟弟弟德魯比較接近,胡瓜笑說他是屬於低調奢華型,就像電影裡面的一幕,德魯即使擁有豪宅名車,也只會開玩笑的說,錢乃身外之物!接著問胡瓜什麼時候退休?胡瓜笑著說:算命老師說,都還沒有開始走大運勒,接下來的每一天都要努力工作!此外,這次《神偷奶爸3》小小兵們為了格魯不再當壞蛋而集體罷工,問到瓜哥身邊哪一位重要人物辭職他會很傷腦筋,立刻甜蜜回答當然是「柔安」,現在所有大小事都是她在打理,舉凡繳水電費、整理衣服、接通告等,就像一人當8隻小小兵在用,沒有她真的不行,已經是不可或缺的重要伴侶。

▲圖/環球提供

彩樺姐第二度為《神偷奶爸》系列配音,這回露西這個角色,努力嘗試要當一位稱職的好繼母,聲音表現相當溫柔甜美,但是遇到危急的時候,展現出為母則強的一面。彩樺姐也分享了和自己女兒的相處現況,以前小時候女兒常常會黏著媽媽講心事也喜歡抱抱親親,現在長大到了叛逆期,媽媽問甚麼事回答都變得很精簡也不太喜歡抱抱了,除非是有求於媽媽的時候,才感覺到被需要,這讓當媽的小沮喪,但是彩樺姐總是有妙招收服她們,因為她知道女兒喜歡小樂吳思賢,所以只要考試考好有進步就會給她適當的獎勵,直接帶女兒去探小樂吳思賢的班,女兒整個感動到眼眶泛淚,媽媽不僅有面子也很給力。此外,談到假如有一天不在演藝圈工作,就會去廟裡當廟婆,因為學佛到現在已和老公有體認,老了就到寺廟和法會去做公益和修行,簡單把這輩子過完,做一些更有意義的事情。目前是絕不會退出演藝圈,因為在演藝圈30年認識太多人,大家感情都很好,從沒有想過要去投資或做生意,何況主持、唱歌、演戲樣樣皆行,不怕會餓著,只是賺多賺少而已。

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒

《神偷奶爸3》故事敘述格魯和新婚妻子露西,打不倒想毀滅人類的大壞蛋布萊德,於是被反恐聯盟掃地出門,丟臉到了極點。小小兵希望格魯痛定思痛,重返作奸犯科的生活,但格魯堅持自己已金盆洗手,小小兵憤而辭職,跟格魯分道揚鑣。正當格魯尋找新的人生目標,一位神秘陌生人出現了,他暗示格魯有一個失散多年的雙胞胎兄弟德魯。

#癡電影

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明