韓媒不忘徐生明　大篇幅專訪謝榮瑤

記者蕭保祥／綜合報導

台灣職棒已故名教頭徐生明遺孀謝榮瑤日前帶美濃少棒隊到首爾看韓國職棒（KBO）賽事，韓國也是謝榮瑤與徐生明住過的多年的故土，韓國媒體沒有忘記徐總，《MBCSportsPlus》21日用1400多字專訪謝榮瑤。

謝榮瑤與美濃少棒18日到高尺巨蛋觀看KIA虎與NEXEN英雄比賽，根據報導形容，謝榮瑤韓文能力不算流暢，溝通無礙，不足之處則由韓國友人協助翻譯，完成這篇專訪。

報導說，謝榮瑤與徐生明婚後到韓國生活多年，包括大兒子（徐嘉宏）就是在首爾出生，韓國對於這對夫妻有特別情感，因此徐生明紀念少棒賽特別邀請韓國少棒球隊到台灣比賽。

這篇文章如此介紹，「徐生明，年輕球迷應該很生疏的名字，1980年代實業野球老球迷很熟的選手，1984年以留學生身份加盟韓國化妝品，5年期間王牌姿態活躍，特有的速球與蝴蝶球將韓國化妝品推上社會人球隊的頂峰。」

▲徐生明效力韓國化妝品時穿21號。（圖／徐生明棒球發展基金會提供）

差點成為韓職首位台灣人

1958年次的徐生明就讀文化大學時是球隊王牌，當兵時進入陸軍打球，1984年加盟韓國化妝品。

謝榮瑤回憶，徐生明退伍後到味全打球，味全與韓國化妝品有姊妹結盟，當化妝品監督姜泰正聽到「台灣有個投手能投蝴蝶球」，就希望徐生明到韓國打球，「當時台灣沒有職棒，厲害的選手就只能去日本職棒，沒有到韓國打球的選手。」

徐總旅韓路，很大成分是謝榮瑤苦勸。

謝榮瑤說，「當時我們開出條件是，去韓國邊打球邊念研究所，因為台灣沒有職棒，想說選手引退後可以教書，就到（韓國）中央大學念體育教育系，再來是想幫後輩打出一條韓國通道，（台灣）沒有職棒狀態下，希望學弟有機會可以到韓職打球。」

兩人結婚後5天就到韓國，這段5年在韓國的「蜜月」，大兒子在韓國出生，回台灣後生了小女兒。

根據謝榮瑤說法，兒子（徐嘉宏）目前在美國當記者，女兒則是在台灣當中學英文老師。

報導形容，徐生明當時最特別就是蝴蝶球球速接近140公里，1984年初出茅廬就獲選最優秀投手，85年在夏、秋兩次聯賽共奪下8勝，86年幫助韓國化妝品奪下春季聯賽優勝、個人奪下秋季MVP，最終在88年再度幫球隊獲得夏季優勝。

KBO在1982年成立後，不可避免實業棒球（社會人）受到衝擊，大部分選手前往職棒打球，包括投手楊相汶（現為LG雙子監督）、姜起雄、盧燦曄與李曉奉等隊友都轉往韓職發展，徐生明搭配捕手俞英濬今年成為NC恐龍團長。

徐生明在80年受到外國人限制，當時KBO沒有洋將制度（僅在日僑胞可登錄），徐生明無奈只能回台灣發展，謝榮瑤說，「丈夫其實也想打韓國職棒，沒有辦法實現，也是很難過，只好88年就結束韓國生活。」

謝榮瑤笑說，「那時候選手都常喝酒啊，每天都在喝豆芽湯醒酒。」在韓國受到同儕隊友照顧許多，徐生明紀念少棒賽邀請韓國少棒隊到台灣比賽，謝榮瑤看到台灣與韓國棒球交流，想起過往在韓國生活記憶，偶爾在房間獨自落淚。

▲謝榮瑤隨身攜帶徐生明合照。（圖／截自韓國媒體）

守住棒球人的自尊

徐生明的韓文姓名與「生命」同音，1999年擔任味全龍總教練時，徐生明拒絕放水遭到不明人士刺傷。謝榮瑤說，這件事情讓徐生明生活改變很多，「那天之後，丈夫不在外面跟別人喝酒，跟球員住飯店，選手住哪間房間成為絕對秘密。」

徐生明拒絕放水遭到刺傷，讓他在台灣球界備受尊重，從此黑道不敢找上門，知道他不是會放水的總教練。

徐生明帶給大家的意義是什麼？謝榮瑤說，「自尊、還有自信，比賽還沒結束前，絕對不能放棄的精神。」

不少韓國網友看了專訪後，相當敬佩徐生明，高麗半島充滿徐總夫婦新婚時期蜜月記憶，謝榮瑤舊地重遊格外有感。

韓國化妝品的徐生明登錄名字為「서생명」，這是純韓文的名字，不同於外國人拼音，韓國人把徐總當自己人看。