國際中心/綜合報導
2014世界盃足球賽,南韓隊無緣進入16強,代表隊回國時,民眾不滿地向球員們丟擲麥芽糖,大喊:「엿먹어(吃糖)」,但這句話在韓國其實是種屈辱性的玩笑,意思相近於「Fxxx You」。韓國足球代表隊不僅要全心投入比賽,還得背負國人所寄予的希望,甚至是責難。
據韓國《StarToday》報導,教練洪明甫和球員們結束了南韓代表隊2014巴西世足的賽事,於30日上午返抵仁川國際機場。一出關雖然也有粉絲們等待接機,但更多的是韓國國人的憤怒,甚至形成團體「너땜에졌어(因為你,輸了)」,大舉「韓國足球已經死了」的布條,更朝球員及教練大把大把丟擲糖果,嘲諷地說:「這是韓國人民的心意,吃糖!」但這樣的舉動其實就像是直接對韓國代表隊「比中指」一樣,韓國代表隊不斷受到屈辱與責備,連預計要舉辦的「代表團散團儀式」也無法進行。
組織的代表表示:「許多喜愛足球的國民等待了4年,結果因為教練的關係,一切全毀了,但代表隊選手們卻沒有一絲抱歉的表情」,還表示他們會做出這種舉動也是不得已,因為實在是太氣憤、太失落了。不過網友們卻沒如此激動,反而斥責民間團體做得太過火了,表示:「很無言!」(整理:實習編輯呂怡汝)