透明奶茶發明原因揭曉…滿足日本上班族：上班喝飲料會被罵

生活中心／綜合報導

日本三得利近日推出新產品「透明奶茶」、「透明檸檬茶」，看似像水一般的透明液體，喝起來卻有奶茶、檸檬紅茶一樣的味道，不論噱頭、口味都是話題性十足，但引起不少台灣網友好奇「為何不直接喝奶茶、檸檬紅茶就好了呢？」

▲圖／翻攝自推特

日前在網路上不少YouTuber紛紛開箱「透明奶茶」、「透明檸檬茶」等產品嚐鮮，但體驗過後大多人都認為雖然非常新奇，但味道上還是正常的奶茶、檸檬紅茶的「口味」比較重。也引發不少網友疑問「既然如此，為何還要開發這種產品」。

▲圖／翻攝自推特

但實際來說，「透明系」飲料的存在對日本人有著獨特的意義，原來透明奶茶的開發是連結到「日本上班族的職場文化」。在日本上班文化中，在上班時喝咖啡、茶水以外的飲料，都可能會被同事、上司認為不太禮貌，原因是「沒有顧慮到別人的感受」、「不太尊重」，甚至是會顯得公司文化不夠正式。

然而在「透明系」飲料推出後，讓不少想在上班時喝奶茶、檸檬紅茶的日本上班族可以過過乾癮，因為只要把包裝撕掉，這瓶飲料看起來就跟水沒有差別了。