文／許復 Harry Hsu／換日線Crossing
她，留著一頭俏麗短髮，一雙單鳳眼上畫著眼角微微向上揚的寶藍色眼線，再加上網紅般的倒錐子臉，還真的有點像迪士尼版的花木蘭。
不過，文學作品中的花木蘭代父出征，衣錦還鄉；而我今天要講的主角──這位台灣的「正妹記者」，卻在大陸的「帝都」北京，碰了一鼻子灰。
故事是這麼開始的：
帶著她逛完了雍和宮，我領著她來到了一旁的五道營胡同──這裡的歷史我就不多介紹了，不需要翻牆的就估狗一下，懶得翻牆的就百度百度，便能迅速了解這裡的許多古老故事。
不過，這兒更受矚目的並不是那些舊時點滴，而是如今的「五道營胡同」，儼然已成為北京當代文化與古早時空交錯的魅力場域，既搖滾又文藝──你能買到動盪年代中最性感妖嬈的旗袍，或是親手繪製一張張讓心靈沈澱下來的唐卡，也能在越野車俱樂部中，認識一幫來自世界各國，志同道合的愛車好夥伴。
這樣的一個地方，有格調，任性，充滿驚奇，自然也難以捉摸。而它的「難以捉摸」，當然也會讓外來的人，一個不小心吃了閉門羹。
▲示意圖，圖非當事人。（圖／Pixabay）
閃亮登場的台灣美女記者
我帶著她，在「五道營胡同」一間間店逛著。她像個興奮的孩子般，一路笑著，叫著與自拍。
「怎麼樣？這些題材夠妳發揮了吧？」我想，既然要採訪「北京文創」，先帶她來這裡看看應該沒錯。
「啊哈！」 她尖叫著跑到前面去，「就是這一間！」
眼前這位活潑的女孩，其實是我的學妺，不服輸的個性，讓她拼搏幾年後，坐上了台灣某知名媒體的小主管位置；說多資深雖談不上，但也被賦予了做「系列專題」的資格──這次她來北京，就是為了發掘報導題材。
她興奮地衝進一間看起來不太起眼，其實在這裡卻是非常火紅的文創品牌店舖。
▲圖／許復／換日線Crossing
「你好，我是台灣 XXXX 的記者。」她的臉蛋微微向上揚，明顯自我感覺頗良好：「是這樣的，我現在正在規劃一系列的文化創意品牌報導，如果方便的話，我們先聊一下好嗎？」
跟著她進到店舖裡的我，聽著她連珠砲似地講完了一長串的「記者腔」，正好迎面看到兩位女孩，略帶錯愕地看著我那可愛的小學妹。
兩位女孩一位年紀略長，眼神銳利，畫著淡妝，一身混搭式穿著頗有後現代風格，很明顯是品牌創始人；另一位則青澀許多，估計就是她請的店員或工讀生。
不料竟踩到坑
「那兒有我們的品牌介紹，您可以把資料帶回去參考一下，有什麼問題可以再過來找我們，或是 email 聯繫。」略為年長的那一位，淡淡地笑著說。
「這樣啊⋯⋯」 學妹顯得有些失望，她後來告訴我，本以為她們會立刻滿臉堆笑地迎上來，好好地伺候她這位從台灣來的大記者，主動表示會配合、甚至爭取更多的採訪曝光。誰知道，事情卻不是如她所願發展。
「那，我們加個微信吧？」學妹亮出了自己微信帳號的 QR Code，等著女孩來掃自己，沒想到⋯⋯
「可以啊，」品牌負責人回了一句，接著向那位更年輕的女孩看了一眼。年輕女孩並沒有掃我學妹的 QR Code，而是打開了自己的 QR Code，「請妳掃我吧，謝謝。」年輕女孩淡淡地說。
「人家為什麼需要妳 Promote 啊？」
後來，陸續幾家「文創小店」，也給了她不少軟釘子。天漸漸黑了，我和學妹並肩走在往地鐵站的路上。學妹一臉沮喪，讓我看得既心疼又好笑。
「你說，她們那什麼態度？」她說。
「我說，妳才是什麼態度？」我笑著回她。
「我給她們登上台灣媒體的機會，是幫忙 Promote 她們的商品耶！」她忿恨地說。
「人家為什麼需要妳幫她 Promote 啊？」這時我終於忍不住，只能好好說她一下：
「首先，妳表現得太 aggressive 了，人家會以為妳要跟對方要什麼好處。再者，妳事前有做過任何功課，知道這個品牌，已經有多少中外媒體報導過嗎？」
「妳工作的媒體，在台灣可能很有名，但是在這裡一點意義都沒有啊！人家為什麼要討好妳？還有，既然是妳要求加對方微信，憑什麼要人家掃妳的 QR code 呀？（掃對方 QR Code 讓對方保留新增好友與否的權利）這是一種基本禮貌。她還讓妳掃她員工的 QR Code，已經很給妳面子了。」
「喔。」她似乎還是很不以為然。
「還有，北京這地方，任何一個人的背後，都可能隱藏著讓妳驚訝的人際資源呢！我告訴妳，剛剛那位女老闆，她的表姐就在央視當主播──人家如果真想要有媒體報導，要多，一定不會少。妳那副以為別人會黏過來的台式記者姿態，真的在這裡一點用都沒有呀！」
我其實很難過。八零後後段班的學妹，長著一張討人喜愛的臉龐，卻彷彿活在上一個世紀。
出了台灣，世界還很大──別再用刻板印象看商家，看中國
我不知道她的長官是誰，教了她什麼。或許，很多台灣跨世代的「新聞人」，也都有些共同課題要學習：
曾經身在新聞圈，我當然清楚，在台灣的許多「商家聚焦」、「業配新聞」、「美食推薦」、「文創商機」等報導方式，牽涉到的很可能是各種耐人尋味的合作模式；也知道由於台灣（尤其電視）媒體深入每個家庭，露出的新聞又常常彼此雷同，儘管常被觀眾批評，影響力仍然不容小覷──多的是本地商家，仍巴望自己能夠「上個電視」，搖身一變成為所謂的「排隊名店」。
無形中，也助長了部分新聞工作者的「自我感覺良好」。
然而，台灣以外的世界，真的不斷在快速變化──
例如，過去常被主流電視媒體形容為「落後」、「骯髒」、「外勞來源地」的東南亞國家，如今首都圈和大城的發展程度，早已不在台北之下。而中國的北京、上海、廣州、深圳等大城市，更在媒體「選擇性呈現」所看不到的地方，不斷飛越式地進步。
當然，由於媒體環境改變，成本考量下，我們的「兩岸」、「海外」、「國際」新聞，越來越少派出專業記者進行深入、長期的採訪與報導，時常是用個國際通訊社的外電，挑出最聳動吸引人的部分，便交代過去⋯⋯。
但也正因如此，當難得被派出國門，代表台灣的媒體進行採訪，或許更應該事前做足功課，並且更加尊重當地的文化民情。而非用刻板印象，或在台灣習慣的採訪方式，先入為主，甚至居高臨下地看待當地人、當地商家和文化，不是嗎？
只能說，如果新世代的媒體人不有所覺醒，那麼，這一類的故事，勢必還會繼續一幕幕上演；而透過這類報導所呈現出的「新聞」，也只會讓我們離真實世界越來越遠。
關聯閱讀
「都是假的！我眼睛業障重啊！」──四大類「假新聞」橫掃全球，我們到底該相信誰？
從BBC看台灣媒體生態
你要當怎樣的狼？──劍橋大學裡，中港台學人的「狼性指數」觀察
作者：許復 Harry Hsu／Beyond the Border
英國劍橋大學科技政策碩士(MPhil in Tech Policy)，中國傳媒大學訪問學者。滿洲血脈、寶島出生、英倫學成、香港玩耍、魔都慢跑、帝都尋親，中英粵三聲道闖江湖，在亞太區各地電視台當了多年新聞主播、國際特派記者及製作人，採訪經歷滾遍地球，專精國際政治、科技新創兩大領域，曾主持近百場中英論壇。
現已轉為企業經理人，大部份時間在兩岸三地間游泳，不時在大學、企業、政府機構兼任講師與顧問，以及各國媒體撰寫專欄，並兼任全球華人傳媒聚落《亞太傳媒連線》召集人。非常喜歡水上活動、養狗，工作以外的時間相當寡言自閉，在自己和朋友們的陽台種了一盆盆蕃茄。
2016年最新著作2016 年最新著作《那一年，我在劍橋揭下佛地魔的面具》。 FB專頁：邊界記事 Beyond the Border
執行編輯：HUI
核稿編輯：張翔一
本文轉載自換日線Crossing
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆