漢字藝術美？洋妞腳踝刺青「味噌」　網友笑：還看過蝦米飯

國際中心／綜合報導

日前曾有一名老外喝酒醉，竟要把「臺灣」兩字刺在額頭上，引發熱議！而一名華裔男子搭機則看見一名女子腳踝刺「味噌」，讓他匪夷所思！

▲腳上的漢字刺青引人注目。（圖／翻攝自推特@altonwang）

美國加州一位華裔男子艾爾頓（Alton Wang），16日在推特發文表示，搭機時看到一名女子腳踝紋「味噌」兩字，他實在不忍心告訴對方，漢字在中文和日文裡，都是代表著調味料的「味噌」，除非她真的喜歡味噌湯，就另當別論了。

而此PO文引起不少網友共鳴，有人說「坐在火車時，旁邊的旅客小腿上，用漢語寫著『蝦米飯』。用中文菜單標記小腿和腳可能是一種趨勢？」、「我的朋友在一個鍛煉班，她面前的女生肩上紋有漢字『燒烤豬肉包』，說這意味著正念（mindfulness），我朋友大笑」、「我遇到一個曾經在他身上刺過『米飯』的男人」。