記者李芷萱/綜合報導
以電音改編歌曲、在網上走紅的20歲馬來西亞歌手蔡恩雨,是馬來西亞籍的華裔,近日蔡恩雨在大陸節目《中華情》演唱完歌曲後接受主持人的訪問,沒想到談話過程中卻將「中國說成祖國」,讓不少馬來西亞網友十分不滿,表示:「不能因為人民幣就忘根」。
▲蔡恩雨是馬來西亞華裔第3代。(圖/翻攝自youtube)
蔡恩雨日前到天安門看升旗儀式,於《中華情》再看這片段時,竟在節目中忍不住落淚,而當主持人說:「被妳的內心感動外,還有一份歸屬感」,這時蔡恩雨接:「回家了」,主持人說:「其實回家了這句話,對你是合適的,真的是回家了」。
▲蔡恩雨稱中國是祖國。(圖/翻攝自youtube)
接著主持人再問:「會想回祖國發展嗎?」蔡恩雨表示當然:「馬來西亞也好,但來祖國更好,同胞比較多」,一番話引發不少網友不滿,「不要因為人民幣忘了自己的根」、「祖國是你出生的地方,祖籍是你祖先來自的地方,你的祖國是馬來西亞,不是中國」、「無法認同,我的祖國是馬來西亞」。
▲蔡恩雨在臉書道歉。(圖/翻攝自臉書)
對此,蔡恩雨16日在臉書道歉,承認自己用祖國稱呼中國是用詞不當,「引起了不少和我一樣同是馬來西亞華人的人們不舒服和不滿的情緒,對於這件事我深感歉意」,蔡恩雨還說:「我是馬來西亞人,我一直都很愛馬來西亞,我作為馬來西亞人一直都很驕傲」,承諾未來會更加謹言慎行。
蔡恩雨臉書全文:
大家好,我是蔡恩雨。
近期因為一段我到中國北京央視《中華情》節目中,部分發言引起了爭議,我有些話想要說說。
首先影片裡頭我提到了“祖國”這個詞,因為用詞不當,引起了不少和我一樣同是馬來西亞華人的人們不舒服和不滿的情緒,對於這件事我深感歉意,就像報導里說的,對不起,是我用詞不當,我是馬來西亞人,我一直都很愛馬來西亞。
當下看到升旗儀式的感動是真實的,因為當天是2018年5月9日,是我們馬來西亞第14屆全國大選的重要日子。在這天我未滿21歲,並沒有達到成為選民最基本的年紀,這天也因為有工作而飛往北京,無法投票亦沒辦法身處在馬來西亞等待成績的感受真的很不安。
升旗儀式就像節目所說的隆重而短暫,周遭的人們因為尊重國家、為國感到驕傲而站得直挺挺的,那種感覺讓我想起馬來西亞。我想,哪一天,如果我可以在馬來西亞看升旗儀式,那種為國感到驕傲的感動應該是這輩子都忘不了的。
因為情緒激動而落淚,在某些人眼裡或許是一場戲,這我都不多加評論,畢竟這是個人觀感的問題。但當中有部分言論我沒有好好表達是我的不對,凌晨時分看到那麼多人排隊到天安門看升旗儀式,讓我看到了團結的力量,如同5月9日我們馬來西亞國民的團結是相似的,落淚是看到中國人對國尊重給予我感動的同時,同樣也是馬來西亞人拼勁全力為國給予我的感動是一樣。
我作為馬來西亞人一直都很驕傲,就那首以馬來西亞國花為主題的《大紅花的秘密》一樣,我會持續保持著那份堅持與毅力走下去,或許大家暫時還無法諒解我,這件事我也會牢牢記在心裡,明白謹言慎行的道理。
再一次,對不起,謝謝大家。