記者高華襄/台北報導
一名印尼籍的男子要回台北金門街的住家,發現自己無法進入租屋處,懷疑門鎖被小偷破壞,趕快叫員警到場幫忙。雖然語言有障礙,員警還是試著溝通,甚至出動gooogle幫忙翻譯,不過最後卻發現根本是烏龍一場。
▲員警與老外用著簡單英文嘗試溝通。(圖/翻攝自台北波麗士臉書)
員警騎車騎的飛快,趕到台北金門街這個公寓,一對老外情侶早就等在下頭,看到警察氣急敗壞的說,他家被反鎖、鑰匙打不開,懷疑門鎖被小偷破壞。警方上樓一看,發現鑰匙根本和鎖不一樣,但老外又堅持就是這鑰匙沒錯,雙方比手畫腳溝通,鬧出不少笑話。
▲溝通出現瓶頸時還請出gooogle幫忙翻譯。(圖/翻攝自台北波麗士臉書)
就這樣弄了一個小時,門還是打不開,房東也聯繫不上,警方靈機一動開始敲門,結果室友來開門成了救星。警方仔細一看才發現原來鎖根本沒壞,而是鑰匙是改變長度的伸縮鑰匙,老外鑰匙插錯方向,才會搞半天也打不開門。也多虧了警方幫忙,才讓老外順利進家門。(整理:實習編輯鄭年凱)
▲最後是在屋內的室友出來開門才把事情解決。(圖/翻攝自台北波麗士臉書)