坎諾、艾斯柏瑞互換？　洋基、水手補償金談不攏告吹

記者劉彥池／綜合報導

還記得王建民在洋基隊的好「麻吉」嗎？效力水手隊的坎諾（Robinson Cano）可能再披條紋球衣重回大聯盟生涯發跡地？大聯盟權威專欄作家羅森索（Ken Rosenthal）爆料，水手和洋基談到用坎諾交換艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury），但最後雙方因為現金補償談不攏破局。

▲大聯盟權威專欄作家羅森索（Ken Rosenthal）爆料，水手和洋基談到用坎諾（Robinson Cano）交換艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）。（圖／美聯社／達志影像）

水手是在2013年和坎諾簽下10年2.4億美金的大約，前四年坎諾打出符合身價的成績，但今年卻因為藥檢未過被禁賽80場，只留下3成03打擊率、10轟和50分打點，在極需重建的水手，坎諾剩下5年1億2000萬美金的合約成了最沉重的負擔。羅森索指出，水手也向紐約大都會隊兜售坎諾，一樣是沒下文。

這筆交易另一個主角艾斯柏瑞，也是洋基近年極力想擺脫的麻煩，2014年季前，洋基以7年1.53億美金從宿敵紅襪手中搶下艾斯貝瑞，但近年艾斯柏瑞打擊退化、傷勢頻傳，今年更因傷整季報銷，艾斯柏瑞和洋基還有2年4720萬美金合約要走，洋基近年外野人才爆滿根本沒有他的位置，所以醞釀交易。

羅森索指出，這筆22號換22號的交易最終破局的關鍵，是洋基希望水手幫忙分擔坎諾部份的薪資，雙方最後不了了之。但就算坎諾真的鳳還巢，他熟悉的二壘位置已經有新秀托瑞斯（Gleyber Torres），坎諾勢必得改守一壘或是兼任指定打擊，對洋基的幫助似乎不大。