快訊

罵人不帶髒字?大師作詩《贈公子》:此地無油三百兩 

政治中心/綜合報導
 
繼網友kuso「別讓勝文不開心」的古文造句藏頭詩後,現在連作家張大春也在臉書作詩,一開頭他就表示,古典詩不一定都是要表述古典情懷,有時候古詩還可以掌握當下說不盡的感觸,「特別是當這些感觸很好笑的時候」,不少網友看完這篇《贈公子》詩後,紛紛直呼好笑,更說這真的是名副其實的「罵人不帶髒字」!
 
 
張大春/wikipedia
(圖/翻攝自wikipedia
 
作家張大春今(13)日中午在臉書上貼文,除了表示古典詩可以增加時下趣事的表述外,更分享了一首自創的《贈公子》詩,文末更附上「肥遯」等詞彙的註解,就怕有心人士多加聯想。對此,就有網友開玩笑說:「這個註是此地無銀三百兩嗎?」沒想到張大春竟俏皮回答:「答樓上:『此地無油三百兩』。」
 
 
古典詩不一定要表述古典情懷,有些時候,古典詩還特別能夠掌握當下現實千言萬語而道之不盡的感觸───特別是當這些感觸很好笑的時候。對不起,容我先笑一串:哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
 
贈公子
 
從來地氣接民情,上達天聽有士行。人不多金枉慷慨,國專一籍算犧牲。應憐公子渾無事,竟與諸侯奪此城。直欲乘風歸去也,還君肥遯告身輕。
─────────────
※肥遯,同肥遁;指退隱。晉葛洪《抱朴子 • 暢玄》:「知足者則能肥遁勿用,頣光山林。」《魏書 • 逸士傳序》:「而肥遁不及,代有人矣。」
※告身:古代任官的文憑。《北齊書 • 傅伏傳》:「周克并州,遣韋孝寬與其子世寬來招伏 ……授上大將軍、武鄉郡開國公,即給告身。」 元稹《為蕭相謝告身狀》:「右,中使某乙至,奉宣進止,賜臣某官告身一通。」《朱子語類》卷一二七:「方圍閉時,降空名告身千餘道,令其便宜補授。」

 

   2014九合一選戰,最新報導在這》六都市長候選人三立最新民調選戰新聞中心
三立新聞網2014九合一大選專區

#連家傳奇

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明