生活中心/綜合報導
肚子餓時,只要吃小東西就能讓人精神百倍,這時有些人就會選擇買便宜又有多口味供選擇的「台扣蠻揪」吃,但究竟「台扣蠻揪」是什麼?近日網路熱烈討論,指出「台扣蠻揪」就是紅豆餅,也就是所謂的車輪餅。
▲車輪餅被稱為「台扣蠻揪」。(圖/資料照)
一名網友在「PTT」上表示,她晚餐時買奶油餅吃,「可是大家都說這個叫做紅豆餅」,她爸媽還說這是車輪餅,但是從受歡迎的程度來看,喜歡奶油口味的人比喜歡紅豆口味的人多,「所以應該要稱為奶油餅,大家是不是也覺得叫做奶油餅比較適合呢」?
▲車輪餅有許多種口味。(圖/資料照)
文章曝光後,引發網友討論,紛紛留言表示,「以前只有紅豆餡,所以叫紅豆餅」、「最早是叫『台扣蠻揪』」、「奶油三X邪教…紅豆才是正宗」、「奶油餅聽起來就很油會不會裡面包鮮奶油」。
「台扣蠻揪」指的是日文たいこまんじゅう,中文翻譯也就是太鼓饅頭、今川燒、車輪餅,因為老一輩的人受到日本文化影響,才會有許多人跟著唸「台扣蠻揪」。