開季回歸絕望　天使證實大谷翔平趕不上開幕戰

記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使「二刀流」球星大谷翔平去年季後動完韌帶置換手術，目前正在積極復健中，盼能以打者角色先回到球場，不過天使隊總經理Billy Eppler台灣時間1日表示，大谷翔平重回球場沒有時間表，且確定不會在開幕戰時回歸。

▲大谷翔平。（資料照／美聯社／達志影像）

大谷翔平去年球季拿下美國聯盟新人王，投打都有好表現驚艷大聯盟，但他在6月初就因為右手肘尺側副韌帶二級扭傷進入傷兵名單，且在經過保守治療後，雖然數度重回球場，不過復原狀況不理想，因此在季後動韌帶置換手術治療。

在手術後大谷翔平要恢復投球至少要一年時間，正常進度要到明年才能重回投手丘，但天使隊允許他在復健時先以打者角色出賽。大谷翔平也在1月下旬進行複診，進度良好確定可以投入春訓復健，大谷翔平仍以趕上3月29日開幕戰為目標努力。

天使總經理Billy Eppler今天表示，大谷翔平雖然復原進度不錯，防護團隊也對他的復健進度相當滿意，只不過目前大谷還沒開始揮棒，必須等到上半身力量恢復到正常水準，才能開始打擊練習，也因此Eppler評估，大谷翔平目前的進度雖符合預期，但沒辦法讓他趕上開幕戰，他表示，天使隊必須讓大谷翔平按部就班，依照訂定的復健計劃走，不會急於讓他復出。