達比修有傷癒首度進牛棚　面對媒體自曝會緊張

記者劉忠杰／綜合報導

去年因手肘受傷、並接受關節鏡手術清除骨刺的小熊隊日籍投手達比修有，今天在春訓營首度進入牛棚練投，雖然只投39球，仍獲總教練麥登（Joe Maddon）不錯的評價；達比修有在練投後面對媒體訪問時還說：「緊張到冒冷汗！」

▲達比修有今年球季健康出發。（圖／翻攝自推特）

達比修有是在去年與小熊簽下一紙6年合約，卻因為右手受傷關係球季提前報銷，去年8場出賽，僅交出1勝3敗戰績，投40局也留下4.95的偏高防禦率，這也是他自2012年進入大聯盟以來的最差表現。

今天首度進入牛棚，達比修有試投直球、滑球及曲球，他在練投後對媒體表示，「一開始有點陌生，感覺並不是很好，不過最後5球還算滿意。」

事實上，達比修有原本的英文就不錯，練投後在接受媒體訪問時，也全程使用英文來回答，或許是太久沒有面對媒體的關係，自曝自己受訪時緊張的直冒冷汗。

對於今年球季，達比修有認為，自己已經完全康復，可以全心為球隊爭取更多勝利，他說：「去年這個時候，我也沒有多說什麼，只想著希望能為小熊多做什麼，應該可以拿個20勝吧！」相較去年，達比修有增重近15磅，身體看起來更壯、也更有信心。