江宜樺內閣總辭：為國家付出與犧牲，對得起台灣人民

2014/12/01 13:12:00

政治中心／綜合報導

江宜樺在九合一大選結果揭曉後，第一時間請辭。今（1）日上午，也帶領政務官召開行政院臨時院會提出總辭，並在大禮堂拍攝合照留念，並發表談話強調「我相信，未來人們回顧這段歷史時，應該會給全體內閣一個公平的評價」、「在我的心目中，各位永遠是最棒的團隊夥伴。各位為國家的付出與犧牲，是對得起台灣人民的。」

人民意志展現！按此追蹤【2014選後政局變化】專題

江宜樺完整談話內容如下：
副院長、秘書長、各位政務委員、各位部會首長、各位同仁，大家早安：

今天是內閣總辭的臨時院會，感謝各位首長親自出席。宜樺在去年2月18日奉總統之命組閣，迄今共一年九個多月。這段時間，承蒙各位首長積極任事，使行政院得以推動許多重要的政策，帶領國家朝正確的方向前進，譬如提振景氣方案、促進青年就業方案、修正所得稅法、扶植社會企業、調高基本工資、改革老農津貼、簽訂台紐及台星經濟合作協定、完成花東鐵路電氣化、推動第二期技職教育再造、完成幼托整合、推動自由經濟示範區、放寬僑外生留台限制、開展電子商務、成立國家表演藝術中心、推動全國普設日間照顧中心等等。另一方面，我們也不斷接受各種突發狀況的挑戰，而必須及時做出適當的因應，譬如廣大興漁船事件、洪仲丘下士命案、不信任投票案、太陽花學運、澎湖空難、高雄氣爆、食安風波等等。

我們回顧這段歷程，想必各位首長會充滿各種酸甜苦辣的回憶。但是，我相信各位首長都不會後悔自己曾經殫精竭慮、大公無私地為國家、為人民付出。由於各位的努力與堅持，許多奠基性或突破性的制度才得以出現。雖然有些時候，外界的批評會讓大家心裡十分難過；但是也有些時候，民眾隻字片語的鼓勵，也會讓大家覺得心血並沒有白費。我相信，未來人們回顧這段歷史時，應該會給全體內閣一個公平的評價。但即使沒有公平的評價，我也希望各位同仁不必在意。因為正如古人所言，「豈能盡如人意，但求無愧我心」，各位都堅持了該堅持的價值，也善盡了自己的心力，無論結果如何，都可以俯仰無愧。而在我的心目中，各位永遠是最棒的團隊夥伴。各位為國家的付出與犧牲，是對得起台灣人民的。

當然，這次地方公職人員選舉的結果，說明了選民對政府的施政仍然不甚滿意。我們除了尊重民眾透過選票所表達出來的意志，也應該仔細檢討為何無法贏得更多民眾的認同，因為只有不斷的反省、改善，國家才會更進步。這一點，對於未來可能繼續留在政府努力的同仁，尤其重要。我們祝福所有留任的同仁，可以將政務推動得更順利；同時也祝福所有卸任的同仁，可以好好休養生息，再以其他不同方式，為台灣社會的共同福祉繼續努力。

現在進入看守內閣時期，直到部會首長及正副院長交接為止，這段時間裡，拜託所有的部會首長，一定要堅守崗位，所有與國家正常運作或人民福祉有關的事情，一件都不能忽略，至於一些比較重大或爭議性的政策，就可以留到新任部會首長上任後再批示，我們也希望這段時間不會太久，但是請記住這段時間必須要戰戰兢兢，如同今天之前，我再度感謝各位這段時間以來，對我的支持與鼓勵，我會永遠記得跟大家在一起的日子。

最後，我要再度向所有同仁致上最誠摯的謝意。我會永遠懷念與大家共事的日子，也會永遠以曾經與各位夥伴一起打拼（拚）為榮。祝福大家身體健康，平安如意。謝謝！