記者蕭廷芬/綜合報導
樂團「茄子蛋」的台語歌《浪子回頭》,讓不少歌迷一聽就沉醉,可說最新的台語國民歌曲,現在更紅到大陸去,被歌手楊坤在節目《歌手2019》中改編翻唱,還奪下冠軍,但這也引起版權爭議,「茄子蛋」疑似為此發文,吐露心中不滿。
▲「茄子蛋」的《浪子回頭》被譽為國民歌曲。(圖/翻攝自臉書)
▲▼大陸歌手楊坤將《浪子回頭》改成國語在綜藝節目表演。(圖/翻攝自YouTube)
大陸歌手楊坤將「茄子蛋」的台語神曲《浪子回頭》改成國語在節目《歌手2019》表演,大獲好評,不過這樣的唱法也引發版權爭議,「茄子蛋」的臉書PO文:「面對很多不經授權的改編、改作,進而更直接冒名發表、自稱唱作人,這些防不勝防的情況,我感到困惑、心寒、無助,甚而感慨。」很感謝大家喜歡《浪子回頭》,這首歌承載太多的記憶與故事,可說是「我最重要的生命紀錄」,希望能保留歌曲原來的模樣。文末註明文章是「茄子蛋」鍵盤手主唱,浪子回頭的詞曲創作者黃奇斌發表,態度相當慎重。
▲▼「茄子蛋」希望《浪子回頭》能保持原來最好的樣子。(圖/翻攝自臉書)
「茄子蛋」疑似針對楊坤演出的發文,在網上掀起熱烈討論,「請給予原創尊重」、「不要因為改編破壞了原曲的美和故事」。對於楊坤的表演因未獲得授權而被從節目中刪除,大陸網友則評價兩極,支持原唱的網友表示:「正常,本來就該尊重原創」、「版權問題沒談好,當然不能播了」,也有網友為楊坤抱屈:「直接剪掉太不尊重表演者了」、「如果不是楊坤唱了大陸誰聽過,好歹也算幫宣傳了吧」。
▲「茄子蛋」對未經授權的改編覺得感慨。(圖/翻攝自臉書)