快訊

國運不順就改名!日本這天皇在位21年「8度改年號」

三立新聞/綜合報導

日本平成時代要走入歷史了,昨(1)日日本官方公布新年號「令和」,最特別的是,有別於以往日本年號取材自中國史書,這回的新年號來自日本詩歌集「萬葉集」,意思是「幸運的和諧」聽起來似乎鴻運當頭,但在日本歷史上曾出現的247個年號中,同樣吉祥的「貞觀」發生規模8.7強震,「長祿」年間則爆發飢荒,使得古代日本天皇以「改年號」趨吉避凶,光是「後醍醐天皇」在位21年間就改了8次。

▲古代日本天皇以「改年號」趨吉避凶。(圖/翻攝自ANN News)

日本官房長官菅義偉:「日本新年號是『令和』。」

日本新年號出爐,果然讓外界眼鏡碎滿地。日本民眾:「萬歲,萬歲。」

▲新年號「令和」來自日本古籍「萬葉集」。(圖/翻攝自ANN News)

不同於「平成」取材自中國史記與詩經,這2個字來自日本古籍「萬葉集」,強調純正的日本血統。

日本首相安倍晉三:「不論時代再怎麼改變,日本的光芒絕不褪色,因此這回我們抱持這樣的信念,首度從日本古籍中決定新年號。」

不過再怎麼與中國切割也難掩「年號」來自中國的事實,日本第一個年號「大化」誕生時,比漢武帝「建元」晚了將近800年。

網路新聞主播:「遣唐使抵達日本時,發現這裡落後又沒文化,這是因為日本在十世紀時非常崇拜唐朝,此時唐朝已經強盛幾百年了,於是日本人混用很多中國文化。」

最特別的是,日本是從第41代天皇才開始有年號,到現在經過85任天皇,居然已經換了247個年號,平均每人換3次。

▲改年號主要原因。(圖/翻攝自日媒)

日本主播:「改年號主要有兩個原因,第一是為了慶祝像是新天皇即位,有好事的時候,但另一個原因正好相反,是發生壞事的時候,像是發生大地震或是疾病蔓延、天災人禍不斷的時候。」

▲西元12世紀這100年間日本就換了36個年號。(圖/翻攝自日媒)

原來古代民智未開,遇到洪水、火災換年號,地震、颱風換年號,就連彗星出現也要換年號,在西元12二世紀這100年間日本就換了36個年號,1141到1145年5年變5次,讓百姓眼花撩亂。

▲更改年號最多次的是這位天皇。(圖/翻攝自日媒)

日本主播:「更改年號最多次的是這位,後醍醐天皇在鎌倉到南北朝時代,短短21年內就8度更改年號。」

不過仔細看看這些年號,似乎都象徵國運昌隆,實際上卻不是如此,像是取自中國的「貞觀」時代,富士山才噴火大地震就報到,長祿、寬正則爆發飢荒,受封三大「最衰」年號,日本史上換年號最密集的平安時代,其實一點都不平安。

網路新聞主播:「要提醒各位,談到九、十世紀的日本要小心,因為這是日本的「暗黑時代」,因為「平安時代」不論在政治或經濟面都很失敗。」

▲平安時代其實一點都不平安。(圖/翻攝自日媒)

從明治天皇起,日本開始實施「一世一元」制,也就是同一位天皇任內不換年號,避免影響民心,雖然戰禍、天災還是不斷,維持同樣年號還是發揮安內攘外的功能,因為日本年號就連英語拼音也很講究,30年前敗在「平成」手下的2個備選年號,原來輸在這裡。

日本主播:「為了與『昭和』的S區隔,『修文』與『正化』都是S,但『平成』是H。」

不過「平成」兩字雖然不起眼,啟用的第一年底,日經封關指數就飆出逼近3萬9000點的歷史新高,一度讓新時代充滿朝氣,這回「令和」能不能接棒開出好彩頭,讓日本民眾期待萬分。(整理:實習編輯張庭瑄)

三立新聞台
#日明仁天皇退位迎接令和

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明