記者陳以嘉、陶沛倫、詹千雁／台北報導
動畫讓時間暫停，就像長不大的孩子，用他原本的樣子，活在每個人心中，陪伴從小到大的時光。面臨動畫新時代挑戰，台灣要找回過往輝煌，除了要有更多原創內容，還必須鎖定「永續性」與「跨業應用性」才能永續生存。《小兒子》動畫影集也推出閩南語、客語版「接地氣」，被選入四年級閩南語、客語輔材，用動畫方式呈現，除了重新用閩南語、客語的配音之外，更加上閩南語、客語的字幕，讓孩子學習閩南語、客語更有興趣。夢田文創為了發展更多周邊事業，團隊約了20幾家各種產業的公司，只有一家回覆，不斷的在挫折跟「被」拒絕中成長茁壯，成就現在的《小兒子》動畫影集。
▲台語版中，包括字幕、配音全部重新改版，讓孩子學習在地語言更有趣。（圖／翻攝自《小兒子》動畫影集）
事實上在國外發行一部動畫作品所取得的收益中，發行環節只佔三成，衍生商品授權和開發則佔七成。《小兒子》動畫影集同樣也開發了相關周邊商品，包括聯名餅乾禮盒、聯名明信片等，但要找到理念相同的合作對象，過程其實不容易，夢田文創執行長蘇麗媚就說，光是找餅乾的過程，每天都在吃無數餅乾和找廠商中度過，最後找到台中一家老字號糕餅店的二代品牌：台中「拾個月蛋糕餅乾禮物專賣店」，因為老闆的用心，才能做出口味、呈現方式都能和《小兒子》動畫影集相呼應的產品。
▲動畫和糕餅店跨界合作，推出小兒子聯名餅乾。（圖／記者陶沛倫攝影）
▲台中「拾個月蛋糕餅乾禮物專賣店」創辦人陳建毓（圖／記者陶沛倫攝影）
該品牌創辦人陳建毓就說，做動畫就像做烘焙，都是一步一步一筆一劃去把它畫出來，烘焙的步驟也是一步步帶出來。陳建毓利用3D列印技術，做出《小兒子》動畫影集角色的人臉模具，同樣用手作溫度，傳遞土地上的故事。
聯名明信片的台灣品牌「物外設計」，不只是印上《小兒子》動畫影集的圖樣就好，更重要的是和劇情融合，彼此呼應，以質感文具走出國際的台灣品牌，特別設計出兩倍長的明信片，鼓勵大家透過一來一往的書信回覆，傳遞家人情感。
▲「物外設計」行銷企劃陳君芃（圖／記者陶沛倫攝影）
「物外設計」行銷企劃陳君芃解釋，這次設計長版明信片， 是兩張明信片放在一起，你寫在一邊之後，空白的地方是邀請對方書寫，它有一個隱藏的台詞在心裡面，是希望你回信。
▲小兒子聯名長版明信片，讓收件人也能回信。（圖／節目片段）
《小兒子》動畫影集橫跨各方領域，在教育方面，也和康軒文教合作，結合國小客語、閩南語輔材，推出閩南語、客語版動畫，今年下學期開始，就會在四年級以上的閩南語、客語教材中出現，讓學習能夠更生動、有趣，孩子看了也更有感！「夢田文創」在往世界推廣的同時，也還心繫台灣本土的小孩 ，希望我們的孩子能有自己的故事可以讀，透過動畫，學習自己的文化、語言。
《小兒子》動畫影集官網 https://my-littleboys.com
《小兒子》動畫影集粉絲團https://www.facebook.com/MyLittleBoys2018/?modal=admin_todo_tour
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆