▲黑人.范范的雙胞胎取名囉/(翻攝范范臉書)
娛樂中心/綜合報導
藝人范范日前喜獲雙胞胎,黑人還特別在臉書上放閃介紹兩兄弟的名字『璿飛』和『璿翔』River & Ryan。感謝上帝賜給我們這兩個寶貝」。結果范范還在臉書上開心介紹「璿念瑞(ㄖㄨㄟˋ)」,引發網友討論。不到一天的時間,兩夫妻決定正式取名成『睿飛』和『睿翔』。
璿怎麼唸?別偷查字典,你會不會唸錯?
范范在臉書介紹「璿念瑞(ㄖㄨㄟˋ)」,引發網友熱烈回復,還有網友附上辭典截圖,「璿」注音為「ㄒㄩㄢˊ」,並以已故行政院長孫運「璿」為例。但有人用iPhone打注音,「ㄖㄨㄟˋ」的確可打出「璿」字,只能說取名字真是大學問。
▲璿跟睿你會搞錯嗎?/(翻攝教育部國語辭典)
就在網友熱烈討論一天後,范范在臉書上PO文,兩兄弟要改名囉!
范范臉書全文:
稍早跟大家介紹我們兩個寶貝River &Ryan的中英文名字!但是在中文唸法上「璿」這個字好像有很大的不同。所以我和范范討論後,孩子的名字正式稱為:陳睿飛 River及 陳睿翔 Ryan!免得孩子成長過程中,要ㄧ直跟別人解釋名字的唸法~~
▲網友熱議雙胞胎新名/(翻攝自范范臉書)
有網友表示,這個璿字常唸成睿,也有人用親身經歷說:活了16年已經跟別人解釋1000遍。只是新名字睿飛跟睿翔,網友還KUSO表示,有誰比我更討厭罰寫名字。看來網友們不只獻上滿滿的祝福,也分享了黑人范范夫妻喜獲雙胞胎的喜悅。