韓粉轟《返校》醜化白色恐怖？　他：覺得恐怖的人都死了！

生活中心／綜合報導

改編自全球暢銷的電玩遊戲，以白色恐怖時代為背景的電影《返校》，當時上映前就有韓粉呼籲大家不要去看這部電影，認為電影將時空背景設定在「國民黨威權時代」，讓一些韓粉不能接受，在在這個時間上映是「政治操作到影視圈」，刻意醜化白色恐怖史實，小朋友看了怕會有錯誤的歷史觀。對此，臉書粉絲團《發達資本主義時代的打油詩人》PO文表示，那些經歷到電影裡那樣、或是更深刻的恐怖的人呢？他們沒有去看電影」、「他們沒有回來」。

▲作者表示，從「生存者偏誤」這個概念可以發現，有些時候，人們觀察到的樣本是已經被某個社會、歷史過程給篩選過的。但這些人對於這段歷史過程的經驗，是倖存者的經驗，不是受害者的經驗。（圖／影一製作所股份有限公司提供）

文章作者先提到，自己在很久以前當過幾年的研究法小助教，每年都要跟學生解釋一個觀念，叫做生存者偏誤（survivorship bias）。這個概念的經典例子，是二戰時期盟軍的轟炸機彈痕研究，為了要強化轟炸機的裝甲但又要兼顧輕量化，盟軍展開了一個研究計畫，系統性地調查服役中的轟炸機上的彈痕，想找出最需要強化的地方。最後研究的發現是，彈痕多數集中在機翼上。指揮官遂決定，以機翼為主加強轟炸機的裝甲。

但這個決定被參與研究計畫的統計學家打槍了。學者指出，「我們調查的是服役中的轟炸機，而它們都是被打中卻還成功飛回基地的」。而那些被打中其它部位的呢？那些飛機到哪裡去了？它們並沒有飛回來。

作者表示，從「生存者偏誤」這個概念可以發現，有些時候，人們觀察到的樣本是已經被某個社會、歷史過程給篩選過的。但這些人對於這段歷史過程的經驗，是倖存者的經驗，不是受害者的經驗。

▲作者沉痛表示，「請不要對自己倖存者的身份視而不見，不要對逝者視而不見。不要以個體的經驗來掩蓋系統性的罪惡，以至於自己成為了系統的一部份」。（圖／影一製作所股份有限公司提供）

《返校》電影版上映，韓粉表示憤怒，譴責電影「醜化」白色恐怖。作者發現，許多韓粉表示，他們自己或是自己的父母就是在那個年代長大的，那個年代並沒有那麼恐怖。作者指出，「這些韓粉就是被打中機翼的轟炸機」。作者提醒民眾，那些經歷到電影裡那樣、或是更深刻的恐怖的人呢？他們沒有去看電影，沒有上網緬懷自己的田園牧歌式的少年時代，人心多純樸、社會多和諧。對他們來講，那個年代不美好、人心不純樸、社會不和諧。他們是高壓統治的受害者、他們被出賣被監控、他們被侵害。「他們沒有回來」。

作者認為，白色恐怖的故事要傳承，不僅要讓沒有經歷過白色恐怖的人，對國家可能犯的錯心生警惕。同時也要讓曾經活過那一個年代的人，知道自己是怎樣的悲劇的倖存者。作者沉痛表示，「他們死了，而你還活著。你可以為此感到悲傷、憤怒、甚至為自己的倖存感恩，但是請不要對自己倖存者的身份視而不見，不要對逝者視而不見。不要以個體的經驗來掩蓋系統性的罪惡，以至於自己成為了系統的一部份。不要當昨日罪行的今日共犯」。