韓國瑜嗆中國是「千百年歷史仇敵」？他酸：超辣台男！

政治中心／綜合報導

國民黨總統參選人、高雄市長韓國瑜昨（15）日接受媒體專訪時表示，他要引用一句越南名言「天堂太遠，中國太近」來比喻兩岸關係，不料被網友打臉根本不是越南名言，現在前民進黨立委林濁水更指出，這句話其實是指兩國之間是「千百年歷史仇敵」，狠酸「韓國瑜太強了！這一嗆成了超辣台男！」

▲林濁水酸韓國瑜是「超辣台男」。

韓國瑜昨日表示，他要用越南名言「天堂太遠，中國太近」來比喻兩岸關係，這是指對越南人來說天堂很遠，但中國就近在眼前，所以如何處理跟中國的關係，好幾年來一直都是越南的頭等大事，萬一處理不好就會很麻煩，這些話也很適合台灣人思考。

不過今日有鄉民在PTT上發文指出，「天堂太遠，中國太近」這句話根本不是越南的名言，其實這句話最早是墨西哥已逝的總統Porfirio Díaz所說的。¡Pobre México! ¡Tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos!（Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!）翻譯的意思是可憐的墨西哥，離上帝很遠但是卻離美國很近，這句話是在墨西哥非常有名的俗諺。

對此，林濁水今日指出，「美國太近，天堂太遠」這句話，是過去飽受美國侵略、佔領領土，現在備受歧視的墨西哥人講的。越南講「中國太近，天堂太遠」，說的是曾長期被中國佔領、入侵，以致過去所謂民族英雄從徵側、徵貳開始，絕大部份是抗中英雄，現在又在南海衝突不斷。

林濁水說，換句話說「XX太近，天堂太遠」說的是彼此仇大恨深，兩國是千百年歷史仇敵。「如今韓國瑜這一嗆，台灣第一辣真的出台了！韓國瑜太強了！成了超辣台男！辣台妹根本不夠看了！」