「到士林住博」硬要簡稱險釀衝突　司機嗆：少年仔你文盲？

生活中心／綜合報導

生活中常常可以聽到各式各樣的簡稱，如北車、中火、永豆、穩交等，大多數的詞已經在許多人的心中產生認知共識，一聽就能理解，但若簡稱得太過火，恐怕會引起一些不必要的糾紛。日前有名網友在臉書上還原一起「簡稱」糾紛的事發經過，原PO向司機表示要到「士林住博」，後來才說明是「原住民博物館」，讓司機一頭霧水，直呼「少年仔你是文盲嗎？」

▲順益台灣原住民博物館外觀。（圖／翻攝自Google Maps）

也名網友在臉書《爆怨公社》抱怨自己日前搭計程車，向司機表示要到「士林住博」，沒想到司機卻聽不懂「士林哪裡？什麼博？」，原PO試圖要縮小範圍「不是科博」，無奈司機仍舊一頭霧水，於是一來一回地釐清到底「住博」是什麼地方，還差點吵到要打起來。

最後原PO指出確切的位置「在至善路二段那邊」，司機這時才恍然大悟「喔！那是原住民博物館，大家都叫『原博』啦，你講『住博』最好有人聽得懂」，原PO接著表示「萬一你把原博認成『圓山花博』咧」，還表示兩個原（圓）都一樣，下一秒遭司機反嗆「少年仔，你是文盲嗎，原住民博物館的原是原味內褲的原啦！這樣你聽得懂嗎？」

此文一出，網友紛紛在下方回應「講住博真的沒人知道在哪」、「所以故宮博物館叫故博？」、「會造成誤會的話就講全名啊，幹嘛硬要簡稱」，原PO認為「我覺得這樣比較潮啊，好像去五十嵐點飲料要講『大奶微微』」。（許珮絨報導）