取名字要小心！「琀」盡量別用　跟「往生者」有關

記者陳弋／台北報導

取名字是一門學問，很多人會考量姓名學或是字本身的涵義是否正面來入名，像是有些父母喜歡找玉字邊的字來當小孩的名字，但其實不是所有玉字邊的字都代表美好的事物，「琀」就是一例，這個字指的是：古人在死者口中放置的玉、貝等物品。

▲古人相信，死者嘴含玉蟬可保屍身不腐，且蟬的蛻殼象徵著重生。（圖／記者陳弋攝影）

我們身邊一定有親朋好友名字當中有玉字邊的字，例如：玨、珍、環、玫、玟、璿、瑾、琍、玥、瑄、珈、瑗、瑤、琪、瑞、璦、珠、玲、瑛、玓、珊、琳、瑀等等。上述這些字，很多指的是玉器、美石、美玉、珠玉、首飾等物品，放到名字當中可以增添祥氣，聽起來也頗文雅。不過，同樣是玉字邊，有個字取名時儘量避開比較好：「琀」。

▲「琀」指的是古人在死者口中放置的玉、貝等物品。（圖／翻攝自世一國語辭典）

漢朝許慎《說文解字》：「琀，送死口中玉也。」清朝段玉裁《說文解字注》：「大喪共飯玉、含玉。注。飯玉、碎玉以雜米也。含玉、柱左右顚及在口中者。雜記曰。含者執璧將命。則是璧形而小耳。穀梁傳曰。貝玉曰含。按琀、士用貝。見士喪禮。諸侯用璧。」

玉琀又稱「含玉」，是古代放在死者口內的葬玉，各朝代形制不一，商周玉琀有玉蟬、玉蠶、玉魚等，春秋戰國有玉豬、玉狗、玉牛、玉魚等。根據歷史學者考究，使用口琀的目的有二：一是古人事死如生，不希望死者空口而去；二是相信玉石質堅色美的特性，可保屍體不化。

▲慈禧太后最有名的陪葬品之一就是她嘴裡的夜明珠。（圖／翻攝自百度百科）

以玉蟬為例，古時候起初只是一個裝飾品，到了西周之後，人們認為如果在死者口中放塊玉，可以使屍身不腐，因此古人喜歡在逝者的口中放置玉器。這股風氣到了漢代達到頂峰，甚至直到清朝，乾隆皇帝駕崩後嘴裡也含著玉蟬。

對當時的人來說，蟬是潔身自愛的象徵，且蟬的羽化可以被理解為重生，這是前人美好的嚮往，希望死者可以像蟬一樣，有朝一日破土重生，演變成古代社會「生以為佩，死以為含」的風氣。簡而言之，「琀」指的是古代放在死者嘴裡的珠玉，建議不要放進名字裡比較好。