節目中心/綜合報導
西遊記是中國四大名著之一,唐僧、孫悟空、豬八戒的個性都被小說家刻劃的栩栩如生,故事情節也常被引用,豬八戒更是貪婪、懶惰的代表人物,也因此常被政治人物引用,像是最近總統候選人韓國瑜就以豬八戒批判,在澳洲自稱共諜的王立強,只是西遊記這種明朝小說,一般都會有一個歷史原型人物,這個僧人是三國末期的人物,連名字都音同字不同!
▲西遊記電視劇豬八戒劇照(圖/翻攝自網路)
三國時有個佛教界高僧,本名叫做朱士行,祖居潁川(現今中國禹州市),他出生於西元203年,死於西元282年,法號八戒,佛教界稱之為朱八戒!
當時佛教剛剛進入中國,有人開始信佛教,但是沒有剃度受戒的儀式。魏國的嘉平二年(西元250年),印度僧侶曇柯迦羅到洛陽譯經,在白馬寺建立戒壇,開始所謂「剃度受戒」的規定。
這位朱士行立志學佛,第一個登壇受戒,被視為中國歷史上有記載的第一個「漢人和尚」
因為當時很多經書,翻譯的不好,可能不是經文的本義。朱八戒就想到西域取經,尋找佛經的本義。 西元260年,朱八戒從雍州(今中國陝西、甘肅)出發,通過河西走廊到敦煌,經西域南道,橫渡所謂的流沙河,到達于闐國。
朱八戒在于闐得到一部《大品經》梵本。他就在那裡抄寫,共抄寫90章,60多萬字。送回洛陽弟子繼續翻譯,歷時12年,譯成漢文《放光般若經》共20卷。他本人則是因為年老體衰,在于闐圓寂。
讀者如果對照唐三藏在歷史也真有其人,就可以看出,吳承恩在寫西遊記時,把歷史上有去取經的名人都寫了進去,也算是增加小說的可看性!