日治繪葉書記錄時代樣貌　13日台東展出

文史工作者葉柏強致力於保存歷史資料，他將收藏的300多張日治時期繪葉書翻攝成照片，其中包括因戰爭消失的建築等影像，拼湊歷史樣貌，13日起將在台東生活美學館展出。

▲繪葉書相當於風景明信片，在1920年代蔚為流行；13日起將在台東生活美學館展出。（圖／葉柏強提供）

繪葉書相當於風景明信片，在1920年代蔚為流行，民間、官方出版大量繪葉書，內容包括風景、建築物、文化、民族、戰爭紀事及重大體育活動等，是另一種歷史影像紀錄，近年來則受到民間收藏家青睞。

葉柏強接受中央社記者訪問表示，東台灣在1920年至1930年開設不少寫真館，不僅拍照外也出版繪葉書，其中以花蓮建設、太魯閣及清水斷崖為最大宗，台東則有台東廳、台東港、原住民樣貌及蘭嶼等，內容包羅萬象。

繪葉書也是當時民眾賀卡首選，葉柏強說，曾在日本二手拍賣網中，買回了一張1920年代從花蓮玉里鎮寄到日本的新年賀卡繪葉書，信中除了祝福外，也記載了當時在台日人在花蓮的生活心情；也曾在日本二手店買到花蓮能高棒球隊繪葉書，都是少見的內容。

葉柏強說，每一張繪葉書至少都有80年以上歷史，至今多以數位翻拍或出版成書的形式保存，這次展出是將繪葉書翻攝成影像照片展出，帶領觀者窺探過去的時代縮影。

「東台舊影—日治時期東台灣繪葉書影像展」，將於2月13日至3月4日在國立台東生活美學館展出，展出包括二戰時間被炸掉的花蓮火車站等消失的歷史建物影像，還有花蓮與台東的景點、街景樣貌。