記者周楷、游家瑋／台北報導
真的是非常專業！疫情指揮中心昨（12）日開記者會，突然有一名BBC記者用英文連續提問3題，現場彷彿變成「英聽能力隨堂考」，但不只指揮官陳時中完全不用翻譯，直接回答問題，就連手語翻譯員也立刻轉換語言模式，直接翻成手語，讓網友大讚實在太厲害。
▲昨日記者會上BBC記者用英文連續提問3題。
BBC記者：「台灣離中國這麼近，但卻只有49例確診，為什麼台灣防疫可以這麼成功？」
疫情指揮中心記者會英國媒體BBC劈頭就用英文提問，但還不只1題。
BBC記者：「歐洲的疫情狀況已經難以控制，請問我們能從台灣經驗學到什麼？」
一連串的英文就像英聽能力隨堂考。
BBC記者：「有翻譯嗎？還是…」
指揮官陳時中：「沒關係啦，我們可以直接回答。」
▲陳時中淡定回答。
不只指揮官陳時中超淡定，直接回答出來，背後的手語翻譯員同樣超厲害。
BBC記者：「歐洲的疫情狀況已經難以控制，請問我們能從台灣經驗學到什麼？」
▲手語翻譯員冷靜翻譯。
仔細看看記者邊提問，手語翻譯員立刻切換語言模式，講到哪、翻到哪，臉上表情同樣超冷靜，這也讓許多網友看了都說「這實在太專業了、真的好厲害、超級佩服他們。」
手語翻譯員李振輝：「（這麼長的英文，你是不是還是有點傻眼？）會，一定會，但是我們就是說盡量，畢竟我們的專業是在本土語言的翻譯啊，但至少會把大意翻出來。」
坦言當下其實有嚇一跳，但這名手語翻譯員李振輝還是不疾不徐照樣翻譯，靠的正是幾10年的經驗累積。
▲手語翻譯員李振輝的表現讓外界驚豔。
手語翻譯員李振輝：「我大概30幾年了，我是我們行政院、立法院的專屬的手語翻譯，（那剛才的英文翻譯，你會給自己打分數嗎？）我有60分我就很高興了。」
話說得很謙虛，但不管怎樣，手語翻譯員的表現確實讓外界驚豔。（彭令芸整理）
看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1
★ 三立新聞網提醒您：
防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！
回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。
※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆