川普遭華裔罵翻！美國鄉民力挺…狂酸：中國就只是西台灣

國際中心／綜合報導

美國總統川普近日連續發文堅稱武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）為「中國病毒（Chinese Virus）」，引發華裔美國人不滿，但是知名論壇「Reddit」的鄉民卻力挺川普，狠酸「中國就像在電梯裡放屁，然後裝沒事」，讓PTT網友全笑翻。 

▲美國總統川普近日連續發文堅稱「中國病毒」。（圖／翻攝自川普臉書）

川普近日多個推文都提及「中國病毒」，引發外界撻伐，連籃球球星林書豪都怒批「講新冠病毒或COVID-19很難嗎？」對此，川普則解釋自己並非歧視，而是因為中國曾試圖將病毒感染來源推給美國，讓他想用這說法表明清楚，「我想這是很準確的說詞」。 

該名網友昨（18）日在PTT貼文，他表示「Reddit」是美國最大的鄉民論壇，近日因川普一直堅稱「中國病毒」而上該網站的熱門，鄉民看到後就瘋狂留言酸人，原PO也翻譯了幾則，包括「要讓中國火大，就要叫中國為西台灣」、「叫流感熊好了」、「中國玻璃心又要碎了」、「沒想過我居然會同意川普大的任何事情！」、「中國就像在電梯裡放屁，然後裝沒事」。 

▲網友翻譯美國鄉民留言。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，PTT網友全笑瘋，紛紛留言，「西台灣真的太屌」、「笑死，西台灣有創意！」、「在電梯放屁裝沒事，超貼切的」、「電梯放屁也太貼切了吧」、「不僅放屁裝沒事，還指責別人偷放屁」、「電梯放屁真的神比喻XDD」。 

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922