「屈辱一戰」痛失5分退場　日媒點出大谷翔平被打爆關鍵

記者黃泓哲／綜合報導

美國職棒大聯盟天使隊「二刀流」大谷翔平睽違693天重返大聯盟投手丘，首戰卻1個打者都沒有解決就失狂5分退場，被日媒評為「屈辱一戰」。根據日媒《Sponichi》報導，大谷翔平直球最快球速約153公里，和過往動輒超過160公里的火球落差不小，他也表示此役揮臂的感覺不佳，盼下一戰能找回最佳狀況。

▲天使隊大谷翔平退場。（圖／翻攝自天使隊推特）

大谷翔平前次大聯盟投球是2018年9月3日，經過韌帶置換手術（Tommy John手術）後經過693天終於回到投手丘。

不過此役狀況明顯不佳，被狂敲3支安打、投出2保送狂失5分，1個出局數都沒有抓到，被日媒評為「屈辱一戰」。大谷翔平此役共投了30球，其中16球直球最快球速僅153公里，滑球僅在122至130公里左右，日媒《Sponichi》報導中指出，和過往具有壓制力的時期差了5公里左右，可能是落難關鍵。

《Sponichi》報導中也指出，此役大谷翔平所投出的30球中，沒有任何一球造成打者揮空，且高達16球都是壞球，狀況明顯不佳。今年受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，大谷翔平更多了約2個月的做好萬全準備重回投手丘，卻沒有繳出應有的表現。大谷翔平也表示，重回投手丘投球是不一樣的緊張感，此役確實不夠沉著冷靜。

1個出局數都沒抓到就被KO，在大谷翔平得棒球生涯中就連學生時期都沒有這麼慘烈的經驗，他也表示會好好調整，為下一次的先發做好準備。