「蜻蜓」台語該怎麼唸？正解曝光…一票鄉民全驚呆：太冷門

鄉民中心／綜合報導

台語在現今社會越來越普及，部分教材也被教育部納入課綱中，讓學生能夠從小就接觸台語文化，近日就有網友問「蜻蜓」的台語怎麼唸，貼文一出立刻引發熱議，許多專業鄉民出面解答：「田嬰tshân-enn！」 

▲「蜻蜓」的台語該怎麼唸？（圖／臺北市立動物園提供）

近日有網友在PTT發問「會說台語『閃電』，算是台語宗師級嗎？」引發不少討論，也有人回文延伸話題，表示「蜻蜓」的台語才是真的難，不過現在的小學生台語課都有教，「八卦版的鄉民應該是屬於現階段台語最弱的族群」。 

貼文一出，網友紛紛留言，「OMG現代人的台語是有多爛」、「其實沒很爛，就冷門詞用不到而已」、「反正也沒人講，直譯不好嗎」、「只是現實也沒人講，無法知都對錯」、「攝護腺你們一定不會，不服來辯」。 

▲網友貼文發問。（圖／翻攝自PTT）

另外，也有不少人解答「蜻蜓」的台語，「田嬰tshân-enn」、「殘嬰」、「蠶伊（蜻蜓）、麒麟（長頸鹿）、斗拐（蝌蚪）、斗棍（蚯蚓）」、「田櫻只是國中等級而已」、「說實話，蜻蜓台語怎麼講是從小孩的台語課本學來的」、「伍佰的斷腸詩裡面有教蜻蜓的台語叫（田嬰）」。