蔡英文登上最新一期《時代雜誌》封面

記者翁堃泰／綜合報導

代表民進黨角逐2016總統大選的主席蔡英文，登上最新一期《時代雜誌》（TIME）國際版封面人物，原文標題為「She could lead the only Chinese democracy — and that makes Beijing nervous」，意即她可能將領導華人唯一的民主國家，而且這結果將讓中國北京政府緊張。

▲蔡英文登上最新一期《時代》雜誌封面。（圖／翻攝自TIME Instagram）

而在《時代雜誌》官網上的文章，則是以「台灣的下一位總統」（The Next President Of Taiwan）為標題。文中提到，蔡英文希望將台灣的經濟、發展和文化放在第一順位，希望能讓台灣與全球接軌、推廣台灣本土品牌，減輕台灣對於中國的依賴。但她也強調，不會改變台灣與中國之間的政治關係。

此外，該文也提到可能代表國民黨參選總統的洪秀柱，更說她的綽號就是「小辣椒」（little hot pepper），同時也不忘介紹是因她矮小的身型與爭強好勝的舉止（diminutive stature and feisty manner）而得名。洪秀柱在接受《時代》訪問時，更嗆辣直言「我不認為蔡英文是一個強勁的對手。」