記者鍾志鵬/南投埔里報導
「一句哈囉,你就抓住了我。」這是一段真實發生在臺灣埔里的挪威愛情故事。埔里人稱「阿公的徐賓諾」與「阿嬤紀歐惠」,相戀攜手超過五十年。緣分就是這麼神奇,同是挪威人的他們,在遙遠的家鄉彼此並不認識,沒想到飛過千山萬水,飄洋過海之後,兩人在太平洋上的海島,遇見愛情。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。(圖/埔里基督教醫院提供)
飄洋過海遇見你 臺灣是他們遇見彼此定情之地
徐賓諾1923年出生在挪威一個有9個小孩的家庭。他曾經在小時候聽教會聽宣教士說:「在遙遠的東方,有一個叫福爾摩沙的美麗小島….」,小賓諾也夢想成為一位宣教士,去傳播上帝的福音,去服事需要幫助的人,最希望去的地方就是「福爾摩沙」──台灣。1952年2月,有護理專長的他經過三個月的海上航行,終於如心所願的來到朝思幕想的台灣,從事醫療宣教的服事。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。 (圖/埔里基督教醫院提供)
紀歐惠1918年出生在丹麥哥本哈根,父親是丹麥人,母親是挪威人。小歐惠二歲之前,爸爸發發就過世,由祖母扶養長大。小歐惠更加努力讀書。1949年從挪威奧斯陸醫學院畢業,取得醫生資格。1952年到美國維斯康辛及明尼蘇達大學深造麻醉醫學,學成之後留在美國行醫。阿嬤聽到挪威同鄉好友說,臺灣需要人手幫助小兒麻痺的兒童。於是請假自費到臺灣,沒想到這一到,就是一輩子。
▲ 阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。(圖/埔里基督教醫院提供)
「一句哈囉,你就抓住了我」 同在上帝愛中的兩人緊緊相依
紀歐惠第一站先到屏東,有人跟她說,埔里有一位男護理師是你的同鄉,於是紀歐惠突破當時的交通困難想辦法來到埔里。徐賓諾知道有一位挪威醫師要來,想辦法拿到一小包的惠蓀林場的咖啡,先在住處(埔里鎮上東榮路)磨煮咖啡(只夠一杯),當紀歐惠到的時候,徐賓諾抬頭說:Hello。妳就是Alfield(紀歐惠英文名)。這一聲哈嘍,抓住了彼此的心。
▲ 阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。(圖/埔里基督教醫院提供)
凡有愛心的都是由神而生 因為神就是愛
紀歐惠與徐賓諾相遇的那一天,在埔里愛蘭橋上,看到有小兒麻痺的孩子躺著乞討。心中更加肯定要幫助孩子站起來。因為這是上帝的呼召,她要在臺灣成為快樂的醫師宣教士。上帝也應允徐賓諾的禱告,他需要一位醫師及一位伴侶。從此,兩人在上帝的愛中,宣教醫療同行。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。 (圖/埔里基督教醫院提供)
凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。(約壹4:7-8)
在臺灣的善行 挪威國王頒發國家最高榮譽獎
兩人結婚超過五十年,在埔里宣教醫療的善行,紀歐惠獲得中華民國第一屆「偏遠地區傑出醫生」。徐賓諾院獲得第二屆「偏遠地區醫療奉獻獎」。
1991年也驚動了挪威國王「奧拉夫五世」頒發「挪威國家最高榮譽獎」表揚他們。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」也感動挪威國王「奧拉夫五世」。 (圖/翻攝自維基百科)
1996前總統李登輝總統更以「紫色大綬景星勳章」,並續頒「華夏一等獎章」來肯定他們近半世紀對台的奉獻。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。 (圖/埔里基督教醫院提供)
▲ 阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。(圖/埔里基督教醫院提供)
沒有子嗣不想成為臺灣的負擔 2006年兩人回挪威
兩人在埔里度過生命最燦爛的時光,兩人沒有子嗣,因著上帝的愛,服事與開心的生活著。後來因為不想成臺灣的負擔,2006年退休回挪威。紀歐惠2010年過世,徐賓諾一個人至今念念不忘臺灣,而遠在太平洋的這端的臺灣人,也沒有一刻忘記,阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠。老照片的故事,有無盡的相思與感動。
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。 (圖/埔里基督教醫院提供)
▲阿公徐賓諾與阿嬤紀歐惠的「埔里愛情故事」動人。 (圖/埔里基督教醫院提供)