文/汎哥
最近高雄一位古董收藏家珍藏的名畫《鼓浪嶼之二》被偷,那是已故台灣知名畫家陳澄波的作品,價值千萬以上,失主拿出20萬元懸賞抓小偷,引起話題。最近有電視台主播報導這件事,口誤說出「陳澄波本人也相當緊張」而鬧了笑話,很多人批評主播沒常識,連知名畫家都不認識,也有很多人砲轟,不認識陳澄波就算了,但媒體訪問不存在的人,跟本是捏造新聞。這件事在我看來,網友這些批判,真的是想太多了。
延伸閱讀:影/陳澄波復活?TVBS主播口誤 張大春斥:智能無下限
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=83605
▲示意圖(攝影者Roger H. Goun, Flickr CC License)
我們先一字一句還原主播當時的報導內容「到現在都沒有發現它的蹤跡,現在骨董收藏家提到了,他拿出20萬懸賞金,希望全民一起來抓小偷,同時陳澄波本人也是相當緊張,希望大家能幫幫忙」小編聽完也噗哧笑了出來,不過我當下直覺,這只是單純口誤罷了,我的觀察啦~分析一下主播出錯的原因,她一開始說了收藏家懸賞20萬,當要接著說「同時XXX本人也是相當緊張」時,可能因為恍神,不慎把「失主」或「收藏家」講成「陳澄波」,從語意表達來看,這段話主詞明顯是要講收藏家一人,因此這只是單純的人名錯置,網友的批評砲火不必這麼強烈。
這位主播真的不認識陳澄波嗎?未必,媒體真的企圖捏造,訪問不存在的人嗎?也未必。這位主播的確失誤念錯了,接受懲處是應該的,但我不會說「主播不是百科全書、主播也是人、主播也會犯錯」這類討拍話,因為媒體業本來就難以容忍錯誤,即使是一個錯字,只要被觀眾揪出,很容易廣傳成為大笑話,所以一定要細心、小心。當然,媒體本來就值得網友、觀眾時時督促,這樣才能創造雙贏,這點更是無可否認的。
發牢騷到此,小編這篇文章,應該不會被網友發現錯字吧?
https://www.facebook.com/SETOhMyGod