文字獄？中網站刊台論文　「我國」被滅國改成「台灣」

記者周寧、劉家偉／台北報導

中國架設的「台灣學術文獻數據庫」網站，刊有16萬篇台灣研究生論文，但有台大財金碩士向平面媒體控訴，他的論文題目明明是《我國股價操縱案之決定因素》，但在不知情的狀況下被中國網站刊登，題目跟內文裡面的「我國」還被改成「台灣」。其實在這個網站裡面隨便搜，我國兩字幾乎都被滅國改成台灣，意圖把台灣地區化。立委也說，要研擬修法要求論文一定要原文照登，不讓中國侵害主權、學術自由，還有學生著作權。

▲台大財金碩士生的論文被刊登在陸網站上，內文還被竄改。

論文查詢「我國股價操縱案之決定因素」，怎麼頁面顯示的標題卻變成《台灣股價操縱案之決定因素》。連裡面的摘要，使用我國裁定案件，我國兩個字也變台灣。

這是中國業者架設的「台灣學術文獻數據庫」，刊登台灣研究生發表的論文，竟然還把我國兩字給滅國？  

基進黨立委陳柏惟：「連跟國家沒有關係的金融論文，他都要跟你打壓，共產黨就是吃飽就打壓台灣。」

立委坦言，中國動不動就文字獄，看到我國、台灣國立大學等等字眼就會自動屏蔽，改成地區化用詞。台大財金所碩士吳穎昌跟平面媒體投訴，根本不知道辛苦完成的論文，為何被中國網站刊登，還被惡意竄改。

▲中國架設的「台灣學術文獻數據庫」，收錄台灣博碩士論文超過16萬篇。

其實不只他，再輸入「檢視我國相關刑事立法」，我國兩字也變成台灣；換成改善我國刑事指認程序試試，我國照樣被中國網站換成台灣。中國架設的「台灣學術文獻數據庫」，收錄台灣博碩士論文超過16萬篇，難道每篇都去檢查，要把台灣滅國、地區化？

民進黨立委范雲：「不只是侵犯了學術自由，而且他傷害了作者的著作權，然後從台灣整體的角度，他其實又是再次踐踏台灣的主體尊嚴。」

▲中央大學地球科學系副教授林殿順也曾抗議過他的論文內容被修改。（圖／翻攝自Tien-Shun Lin臉書）

2018年還有中央大學地球科學系副教授林殿順在臉書抗議，他2003發表的論文，地質圖以英文標註台灣，被改成「中華台北」，台灣海峽也被改成「中華台北海峽」。雖然文章是澳洲學術單位刊登，但會被這樣改，跟中國也脫不了關係。立委表示要修法，台灣單位授權中國刊登論文，一律要原文照登不准改，不再讓中國隨便改變台灣。