生活中心/綜合報導
疫情關係,公共場合都必須配戴口著,保護自己也保護他人,不過在與人溝通時,由於看不到嘴型,加上口罩蓋住聲音,有時不慎會錯意,因而鬧出不少笑話;一名女網友就透露,近日在做頭髮時,設計師詢問是否要「毯子」結果她聽錯,下秒一動作,讓空氣瞬間凝結。貼文曝光後,網友全笑翻。
▲設計師詢問是否要「毯子」結果她聽錯,下秒一動作,讓空氣瞬間凝結。(示意圖/翻攝自Pixabay)
「各位有沒有遇過很糗很糗的對話,又會錯意人家的意思⋯」原PO在臉書社團「爆廢公社二館」表示,日前到美容店用頭髮,設計師便親切地詢問,「要不要毯子?」原PO有些錯愕,重複了一遍「XX?」,結果設計師一樣親切地說「對」。
雖然原PO覺得古怪,但還是照做了,「我就屁股一直左右左右往下退往下挪⋯然後問她『這要怎麼躺』」原來原PO是把毯子誤聽成「躺著」,這時設計師才發現原PO誤解了,給了一個尷尬又不失禮的微笑說「我是問妳要不要毯子」發現誤解的原PO瞬間羞爆,只好裝正經地再坐起來。
▲原PO把毯子聽成「躺著」。(圖/翻攝自爆廢公社二館)
超糗經驗曝光後,讓網友全笑翻了,紛紛留言「超尷尬」、「天啊~太尬了,而且才剛開始用頭髮,應該已經沒心情了」、「會笑死」、「這真的會聽錯,沒關係啦~」
另外也有不少網友分享出糗經驗,「有次看電影我跟售票員說:我要與神同在;然後我老公在旁邊補一句:阿門;干...才發現我講錯,是與神同行才對,差點離婚,店員還在那笑」、「之前下班後還穿著制服跟前男友去超商買東西,結帳的時候店員問我們是不是家人,我一臉問號,回答他我們是情侶,結果店員說:我是問你們是不是佳能(canon)啦⋯」、「某次買麵,闆娘問青菜有地瓜葉跟大陸妹你要哪個?前面客人說:嗯.....那我要地瓜妹」、「前天我朋友出車,我問他:你傷勢還好嗎?他回我:妳才喪事」。