現實生活說「羈絆」很羞恥？網：講這個才真的丟臉

生活中心／綜合報導

許多人在寫文章時，為了增添文章的美感，經常會使用一些特殊的詞彙，但卻不會在平常講話時直接講出來，對此，就有網友詢問，「羈絆」是說出來最恥的詞嗎？引起熱議，不過有人認為，「同志」這兩個字說出來才是最丟臉的。

▲網友詢問「羈絆」是說出來最恥的詞嗎？（圖／資料照）

一名網友在PTT八卦板以「『羈絆』是說出來最恥的詞嗎？」為題發文表示，羈絆，受牽制而不能脫身，多用來形容人與人之間，一種難以割捨的關係和感情。舉凡電影動畫漫畫小說，常常可以看到羈絆這個詞，「我們之間的羈絆這麼深！」這種話很常見。但現實生活中根本沒人在用，夥伴、同伴已經有點恥了，這個詞是不是超難使用啊？

對此，有網友認為，比起「羈絆」，「同志」才是說出來最恥的詞：「同志啊。你去對公司同事喊男同志、女同志看看。」其他網友則留言表示，「日本人才用這個詞彙好嗎」、「動漫才用吧，日本人現實生活中對朋友的定義很嚴格」、「那是日本人才講的」、「說出來進入回憶模式可以上buff」、「通常講了這個詞，沒有BGM響起，你就不是主角惹」、「就關係啊」、「羈絆這個詞其實是『被牽制不能脫身』很負面的意思」、「大概就中文的『關係』而已」、「日本幫派還有取名叫絆會」、「這個詞也是日台相互引申衍生其他意義啊，沒有對錯」、「說這個詞出來手機要播放BGM了」。

根據教育部國語辭典，「羈」有拘束、牽絆的意思，如：「羈絆」、「羈束」、「放蕩不羈」等等。