小米手環嗆主人？螢幕跳出「辛醜年」　男一看嘆：很受傷

生活中心／游雅嵐報導

許多人都習慣戴智慧型電子錶，不過卻有網友發現，小米手環上的紀年農曆出現了一個錯別字，讓他覺得很受傷。對此，小米台灣表示，已著手修正中，將於下次推送軟體更新時更正，造成任何不便與困擾，小米台灣深感抱歉。

▲小米手環紀年農曆顯示「辛『醜』年」。（圖／翻攝自爆系知識家臉書）

有一名網友23日在臉書《爆系知識家》發文指出，小米手環上顯示的紀年農曆「辛丑年」，竟然變成了「辛『醜』年」，讓他覺得很受傷，並詢問「也有朋友是顯示辛『醜』年嗎？」

許多網友紛紛表示，「真的耶！我的也是，不說還真沒注意」、「我也是，辛醜年」、「又辛苦又醜的一年」、「接下來是人淫年了」、「丑字不是比醜字還簡體嗎？」、「等到已醜年怨念更深了」，原PO也回應笑稱，「為生活我可以忍，但辛醜我真的無法」。也有網友推測，「因為由簡體字轉繁體關係，丑、醜都是丑」。

▲記者實際測試，也出現「辛『醜』年」的錯別字。

對此，記者致電詢問，小米台灣表示，對於顯示文字上的錯誤，已著手修正中，將於下次推送軟體更新時更正；感謝用戶們協助指正，造成任何不便與困擾，小米台灣深感抱歉。